1
00:00:40,130 --> 00:00:40,140
questo Ram non fa per te

2
00:00:40,140 --> 00:00:47,930
questo Ram non fa per te
restate sintonizzati

3
00:02:38,930 --> 00:02:38,940
hai rischiato molto

4
00:02:38,940 --> 00:02:45,530
hai rischiato molto
cercare un profeta cieco e caritatevole

5
00:02:50,150 --> 00:02:50,160
porta avanti l'ariete, offrilo

6
00:02:50,160 --> 00:02:53,570
porta avanti l'ariete, offrilo
prima mostrami come sei intelligente

7
00:02:53,570 --> 00:02:53,580
prima mostrami come sei intelligente

8
00:02:53,580 --> 00:02:57,229
prima mostrami come sei intelligente
l'uomo è una malattia di Itaca ma non proprio

9
00:02:57,229 --> 00:02:57,239
l'uomo è una malattia di Itaca ma non proprio

10
00:02:57,239 --> 00:03:00,589
l'uomo è una malattia di Itaca ma non proprio
saggio, tieni gli occhi solo su te stesso

11
00:03:00,589 --> 00:03:00,599
saggio, tieni gli occhi solo su te stesso

12
00:03:00,599 --> 00:03:04,130
saggio, tieni gli occhi solo su te stesso
a casa accecato non vedi che lo è

13
00:03:04,130 --> 00:03:04,140
a casa accecato non vedi che lo è

14
00:03:04,140 --> 00:03:05,930
a casa accecato non vedi che lo è
il viaggio stesso

15
00:03:05,930 --> 00:03:05,940
il viaggio stesso

16
00:03:05,940 --> 00:03:07,850
il viaggio stesso
che costituisce la tua vita

17
00:03:07,850 --> 00:03:07,860
che costituisce la tua vita

18
00:03:07,860 --> 00:03:10,850
che costituisce la tua vita
solo quando lo capirai lo farai

19
00:03:10,850 --> 00:03:10,860
solo quando lo capirai lo farai

20
00:03:10,860 --> 00:03:14,949
solo quando lo capirai lo farai
comprendere il significato della saggezza n

21
00:03:14,949 --> 00:03:14,959
comprendere il significato della saggezza n

22
00:03:14,959 --> 00:03:20,210
comprendere il significato della saggezza n
saggezza, troverò tutto

23
00:03:20,210 --> 00:03:20,220
saggezza, troverò tutto

24
00:03:20,220 --> 00:03:24,890
saggezza, troverò tutto
aiutami a trovare la mia strada

25
00:03:27,290 --> 00:03:27,300
la risposta è stata davanti ai tuoi occhi

26
00:03:27,300 --> 00:03:29,990
la risposta è stata davanti ai tuoi occhi
ogni notte in mare

27
00:03:29,990 --> 00:03:30,000
ogni notte in mare

28
00:03:30,000 --> 00:03:33,170
ogni notte in mare
da questa parte del Regno di Poseidone

29
00:03:33,170 --> 00:03:33,180
da questa parte del Regno di Poseidone

30
00:03:33,180 --> 00:03:35,390
da questa parte del Regno di Poseidone
è una costellazione che non affonda mai

31
00:03:35,390 --> 00:03:35,400
è una costellazione che non affonda mai

32
00:03:35,400 --> 00:03:38,890
è una costellazione che non affonda mai
Beneath The Horizon a forma di cacciatore

33
00:03:38,890 --> 00:03:38,900
Beneath The Horizon a forma di cacciatore

34
00:03:38,900 --> 00:03:43,610
Beneath The Horizon a forma di cacciatore
sì salpò verso la sua stella più luminosa

35
00:03:43,610 --> 00:03:43,620
sì salpò verso la sua stella più luminosa

36
00:03:43,620 --> 00:03:45,050
sì salpò verso la sua stella più luminosa
lì

37
00:03:45,050 --> 00:03:45,060
lì

38
00:03:45,060 --> 00:03:48,890
lì
raggiungerai lo Stretto del Peccatore e

39
00:03:48,890 --> 00:03:48,900
raggiungerai lo Stretto del Peccatore e

40
00:03:48,900 --> 00:03:50,229
raggiungerai lo Stretto del Peccatore e
carità

41
00:03:50,229 --> 00:03:50,239
carità

42
00:03:50,239 --> 00:03:55,430
carità
da un lato c'è un corridoio per le creature

43
00:03:55,430 --> 00:03:55,440
da un lato c'è un corridoio per le creature

44
00:03:55,440 --> 00:03:58,430
da un lato c'è un corridoio per le creature
feroce

45
00:03:58,430 --> 00:03:58,440
feroce

46
00:03:58,440 --> 00:04:02,270
feroce
quella è Silla insaziabile di sangue lei

47
00:04:02,270 --> 00:04:02,280
quella è Silla insaziabile di sangue lei

48
00:04:02,280 --> 00:04:03,949
quella è Silla insaziabile di sangue lei
si nasconde nell'ombra

49
00:04:03,949 --> 00:04:03,959
si nasconde nell'ombra

50
00:04:03,959 --> 00:04:08,509
si nasconde nell'ombra
sperando di riempirsi la pancia e l'altro

51
00:04:08,509 --> 00:04:08,519
sperando di riempirsi la pancia e l'altro

52
00:04:08,519 --> 00:04:12,350
sperando di riempirsi la pancia e l'altro
appaiono le pozze di marea, appaiono le nostre acque

53
00:04:12,350 --> 00:04:12,360
appaiono le pozze di marea, appaiono le nostre acque

54
00:04:12,360 --> 00:04:16,490
appaiono le pozze di marea, appaiono le nostre acque
calma, ti invita ad entrare ma è una

55
00:04:16,490 --> 00:04:16,500
calma, ti invita ad entrare ma è una

56
00:04:16,500 --> 00:04:19,370
calma, ti invita ad entrare ma è una
cosa del Terrore diffuso quando apre a

57
00:04:19,370 --> 00:04:19,380
cosa del Terrore diffuso quando apre a

58
00:04:19,380 --> 00:04:23,390
cosa del Terrore diffuso quando apre a
bocca spalancata tu e tutti con te lo farai

59
00:04:23,390 --> 00:04:23,400
bocca spalancata tu e tutti con te lo farai

60
00:04:23,400 --> 00:04:38,630
bocca spalancata tu e tutti con te lo farai
essere inghiottito da una forza

61
00:05:23,029 --> 00:05:23,039
Mi sono tolto la vita per il dolore

62
00:05:23,039 --> 00:05:33,110
Mi sono tolto la vita per il dolore
Non potevo più aspettarti

63
00:05:38,510 --> 00:05:38,520
devi lasciare questo posto dove questo

64
00:05:38,520 --> 00:05:42,230
devi lasciare questo posto dove questo
Penelope ti sta aspettando, beh tu

65
00:05:42,230 --> 00:05:42,240
Penelope ti sta aspettando, beh tu

66
00:05:42,240 --> 00:05:44,870
Penelope ti sta aspettando, beh tu
devi sbrigarti, gli uomini stanno cercando di rubarti

67
00:05:44,870 --> 00:05:44,880
devi sbrigarti, gli uomini stanno cercando di rubarti

68
00:05:44,880 --> 00:05:45,630
devi sbrigarti, gli uomini stanno cercando di rubarti
mondo

69
00:05:45,630 --> 00:05:45,640
mondo

70
00:05:45,640 --> 00:06:09,230
mondo
[Musica]

71
00:06:33,469 --> 00:06:33,479
era vivo e mi aspettava

72
00:06:33,479 --> 00:06:37,490
era vivo e mi aspettava
ma le parole di mia madre mi bruciarono

73
00:06:37,490 --> 00:06:37,500
ma le parole di mia madre mi bruciarono

74
00:06:37,500 --> 00:06:40,249
ma le parole di mia madre mi bruciarono
a meno che gli uomini non si fermassero davanti a nulla

75
00:06:40,249 --> 00:06:40,259
a meno che gli uomini non si fermassero davanti a nulla

76
00:06:40,259 --> 00:06:43,590
a meno che gli uomini non si fermassero davanti a nulla
per rubarmi il regno

77
00:06:53,409 --> 00:06:53,419
chi è questo allora?

78
00:06:53,419 --> 00:06:57,409
chi è questo allora?
oh tu sei la regina Penelope, io sono la moglie

79
00:06:57,409 --> 00:06:57,419
oh tu sei la regina Penelope, io sono la moglie

80
00:06:57,419 --> 00:06:59,570
oh tu sei la regina Penelope, io sono la moglie
del re Ulisse

81
00:06:59,570 --> 00:06:59,580
del re Ulisse

82
00:06:59,580 --> 00:07:02,210
del re Ulisse
Io umilmente

83
00:07:02,210 --> 00:07:02,220
Io umilmente

84
00:07:02,220 --> 00:07:07,070
Io umilmente
Io sono l'umile

85
00:07:11,510 --> 00:07:11,520
Sono Pilates del Delicium

86
00:07:11,520 --> 00:07:15,529
Sono Pilates del Delicium
proprietario di pecore e maiali

87
00:07:15,529 --> 00:07:15,539
proprietario di pecore e maiali

88
00:07:15,539 --> 00:07:17,510
proprietario di pecore e maiali
Sono venuto

89
00:07:17,510 --> 00:07:17,520
Sono venuto

90
00:07:17,520 --> 00:07:21,550
Sono venuto
Sono qui

91
00:07:24,909 --> 00:07:24,919
alla gioia in questi nobili uomini

92
00:07:24,919 --> 00:07:28,909
alla gioia in questi nobili uomini
Sono stato doni d'oro e di lana e

93
00:07:28,909 --> 00:07:28,919
Sono stato doni d'oro e di lana e

94
00:07:28,919 --> 00:07:31,850
Sono stato doni d'oro e di lana e
musica e giocolieri per il tuo Palazzo

95
00:07:31,850 --> 00:07:31,860
musica e giocolieri per il tuo Palazzo

96
00:07:31,860 --> 00:07:35,950
musica e giocolieri per il tuo Palazzo
Gioca

97
00:07:42,189 --> 00:07:42,199
[Applausi]

98
00:07:42,199 --> 00:07:48,820
[Applausi]
l'intelligenza più raffinata

99
00:07:59,290 --> 00:07:59,300
[Musica]

100
00:07:59,300 --> 00:08:04,430
[Musica]
la donna porta un piccolo vino

101
00:08:17,089 --> 00:08:17,099
se è vivo

102
00:08:17,099 --> 00:08:21,529
se è vivo
mi ha dimenticato

103
00:08:27,270 --> 00:08:27,280
[Musica]

104
00:08:27,280 --> 00:08:33,610
[Musica]
[Applausi]

105
00:08:35,649 --> 00:08:35,659
[Applausi]

106
00:08:35,659 --> 00:08:44,510
[Applausi]
[Musica]

107
00:08:47,449 --> 00:08:47,459
il giorno in cui gli dei ti diedero a noi

108
00:08:47,459 --> 00:08:51,650
il giorno in cui gli dei ti diedero a noi
mi hai portato via tuo padre

109
00:08:54,350 --> 00:08:54,360
sdraiato qui tra le mie braccia

110
00:08:54,360 --> 00:08:56,690
sdraiato qui tra le mie braccia
che sarebbe tornato vivo

111
00:08:56,690 --> 00:08:56,700
che sarebbe tornato vivo

112
00:08:56,700 --> 00:08:58,970
che sarebbe tornato vivo
come questo albero attorno al quale abbiamo costruito il nostro

113
00:08:58,970 --> 00:08:58,980
come questo albero attorno al quale abbiamo costruito il nostro

114
00:08:58,980 --> 00:09:02,750
come questo albero attorno al quale abbiamo costruito il nostro
il mondo è vivo

115
00:09:14,990 --> 00:09:15,000
[Musica]

116
00:09:15,000 --> 00:09:19,070
[Musica]
c'è qualcosa che devi sapere

117
00:09:21,590 --> 00:09:21,600
il giorno in cui tuo padre salpò, ho giurato di farlo

118
00:09:21,600 --> 00:09:23,509
il giorno in cui tuo padre salpò, ho giurato di farlo
lui una promessa che se non l'avesse fatto

119
00:09:23,509 --> 00:09:23,519
lui una promessa che se non l'avesse fatto

120
00:09:23,519 --> 00:09:25,850
lui una promessa che se non l'avesse fatto
ritornato quando eri un uomo

121
00:09:25,850 --> 00:09:25,860
ritornato quando eri un uomo

122
00:09:25,860 --> 00:09:28,790
ritornato quando eri un uomo
barba sul mento

123
00:09:28,790 --> 00:09:28,800
barba sul mento

124
00:09:28,800 --> 00:09:36,350
barba sul mento
che devo risposarmi

125
00:09:43,550 --> 00:09:43,560
Ho tempo per aspettare

126
00:09:43,560 --> 00:09:45,829
Ho tempo per aspettare
non hai ancora la barba

127
00:09:45,829 --> 00:09:45,839
non hai ancora la barba

128
00:09:45,839 --> 00:09:48,170
non hai ancora la barba
e questi uomini

129
00:09:48,170 --> 00:09:48,180
e questi uomini

130
00:09:48,180 --> 00:09:51,320
e questi uomini
li terrebbe a bada

131
00:10:06,370 --> 00:10:06,380
[Musica]

132
00:10:06,380 --> 00:10:10,130
[Musica]
tutto qui

133
00:10:12,710 --> 00:10:12,720
il re di Itaca è morto sì

134
00:10:12,720 --> 00:10:15,050
il re di Itaca è morto sì
Io no

135
00:10:15,050 --> 00:10:15,060
Io no

136
00:10:15,060 --> 00:10:16,670
Io no
oggi

137
00:10:16,670 --> 00:10:16,680
oggi

138
00:10:16,680 --> 00:10:19,130
oggi
Inizierò a tessere un sudario per il mio

139
00:10:19,130 --> 00:10:19,140
Inizierò a tessere un sudario per il mio

140
00:10:19,140 --> 00:10:20,990
Inizierò a tessere un sudario per il mio
marito perduto

141
00:10:20,990 --> 00:10:21,000
marito perduto

142
00:10:21,000 --> 00:10:23,690
marito perduto
se non l'ha visto a Itaca prima di me

143
00:10:23,690 --> 00:10:23,700
se non l'ha visto a Itaca prima di me

144
00:10:23,700 --> 00:10:26,990
se non l'ha visto a Itaca prima di me
fine, sceglierò uno di voi da prendere

145
00:10:26,990 --> 00:10:27,000
fine, sceglierò uno di voi da prendere

146
00:10:27,000 --> 00:10:29,030
fine, sceglierò uno di voi da prendere
manderò a prendere il suo posto accanto a me

147
00:10:29,030 --> 00:10:29,040
manderò a prendere il suo posto accanto a me

148
00:10:29,040 --> 00:10:30,829
manderò a prendere il suo posto accanto a me
fanciulle per aiutarti

149
00:10:30,829 --> 00:10:30,839
fanciulle per aiutarti

150
00:10:30,839 --> 00:10:34,670
fanciulle per aiutarti
Solo io devo fare questo lavoro di tessitura da solo

151
00:10:34,670 --> 00:10:34,680
Solo io devo fare questo lavoro di tessitura da solo

152
00:10:34,680 --> 00:10:38,370
Solo io devo fare questo lavoro di tessitura da solo
saremo vecchi quando finirai

153
00:10:38,370 --> 00:10:38,380
saremo vecchi quando finirai

154
00:10:38,380 --> 00:10:44,449
saremo vecchi quando finirai
[Applausi]

155
00:10:47,990 --> 00:10:48,000
hai portato doni alla mia porta

156
00:10:48,000 --> 00:10:51,290
hai portato doni alla mia porta
ti ho dato in cambio un vero banchetto

157
00:10:51,290 --> 00:10:51,300
ti ho dato in cambio un vero banchetto

158
00:10:51,300 --> 00:10:54,050
ti ho dato in cambio un vero banchetto
ora dipendo dal tuo onore per il tuo ritorno

159
00:10:54,050 --> 00:10:54,060
ora dipendo dal tuo onore per il tuo ritorno

160
00:10:54,060 --> 00:10:55,009
ora dipendo dal tuo onore per il tuo ritorno
le tue case

161
00:10:55,009 --> 00:10:55,019
le tue case

162
00:10:55,019 --> 00:10:56,930
le tue case
quando il mio lavoro sarà finito

163
00:10:56,930 --> 00:10:56,940
quando il mio lavoro sarà finito

164
00:10:56,940 --> 00:11:00,530
quando il mio lavoro sarà finito
sentirai la mia decisione: resteremo

165
00:11:00,530 --> 00:11:00,540
sentirai la mia decisione: resteremo

166
00:11:00,540 --> 00:11:03,889
sentirai la mia decisione: resteremo
dove siamo non partiremo da qui

167
00:11:03,889 --> 00:11:03,899
dove siamo non partiremo da qui

168
00:11:03,899 --> 00:11:07,610
dove siamo non partiremo da qui
finché non scegli, lascia lentamente il tuo

169
00:11:07,610 --> 00:11:07,620
finché non scegli, lascia lentamente il tuo

170
00:11:07,620 --> 00:11:11,150
finché non scegli, lascia lentamente il tuo
il vino di mio marito è molto buono

171
00:11:11,150 --> 00:11:11,160
il vino di mio marito è molto buono

172
00:11:11,160 --> 00:11:12,290
il vino di mio marito è molto buono
grazie

173
00:11:12,290 --> 00:11:12,300
grazie

174
00:11:12,300 --> 00:11:17,590
grazie
[Risate]

175
00:11:17,590 --> 00:11:17,600
[Risate]

176
00:11:17,600 --> 00:11:40,030
[Risate]
[Musica]

177
00:11:42,769 --> 00:11:42,779
l'inverno si trasformò in estate

178
00:11:42,779 --> 00:11:45,350
l'inverno si trasformò in estate
mentre ci avviciniamo allo Stretto della Sila e

179
00:11:45,350 --> 00:11:45,360
mentre ci avviciniamo allo Stretto della Sila e

180
00:11:45,360 --> 00:11:47,630
mentre ci avviciniamo allo Stretto della Sila e
caribidi

181
00:11:47,630 --> 00:11:47,640
caribidi

182
00:11:47,640 --> 00:11:51,410
caribidi
dopo una dura prova di 16 anni nulla poteva

183
00:11:51,410 --> 00:11:51,420
dopo una dura prova di 16 anni nulla poteva

184
00:11:51,420 --> 00:11:53,440
dopo una dura prova di 16 anni nulla poteva
spaventami per la mia gloriosa

185
00:11:53,440 --> 00:11:53,450
spaventami per la mia gloriosa

186
00:11:53,450 --> 00:11:59,329
spaventami per la mia gloriosa
[Musica]

187
00:11:59,329 --> 00:11:59,339
[Musica]

188
00:11:59,339 --> 00:12:14,630
[Musica]
cosa aspettava essere tra quelli

189
00:12:32,870 --> 00:12:32,880
in chiusura

190
00:12:32,880 --> 00:13:05,870
in chiusura
torcia più leggera

191
00:13:25,389 --> 00:13:25,399
[Musica]

192
00:13:25,399 --> 00:13:39,889
[Musica]
spingere spingere

193
00:13:45,550 --> 00:13:45,560
straniero

194
00:13:45,560 --> 00:14:10,010
straniero
[Applausi]

195
00:14:49,329 --> 00:14:49,339
[Musica]

196
00:14:49,339 --> 00:14:57,949
[Musica]
spingere spingere

197
00:15:11,180 --> 00:15:11,190
andiamo

198
00:15:11,190 --> 00:15:15,069
andiamo
[Musica]

199
00:15:20,870 --> 00:15:20,880
andiamo

200
00:15:20,880 --> 00:15:36,130
andiamo
provami

201
00:18:04,510 --> 00:18:04,520
[Applausi]

202
00:18:04,520 --> 00:18:06,950
[Applausi]
sei chiaro

203
00:18:06,950 --> 00:18:06,960
sei chiaro

204
00:18:06,960 --> 00:18:12,020
sei chiaro
non vedi che gli uomini hanno sete

205
00:18:12,020 --> 00:18:12,030
non vedi che gli uomini hanno sete

206
00:18:12,030 --> 00:18:23,810
non vedi che gli uomini hanno sete
[Applausi]

207
00:18:26,390 --> 00:18:26,400
l'arazzo non sarà mai finito, lo farò

208
00:18:26,400 --> 00:18:30,650
l'arazzo non sarà mai finito, lo farò
accetta il lavoro se vuoi no

209
00:18:33,289 --> 00:18:33,299
chiudere a chiave la porta

210
00:18:33,299 --> 00:18:34,610
chiudere a chiave la porta
stress

211
00:18:34,610 --> 00:18:34,620
stress

212
00:18:34,620 --> 00:18:39,520
stress
la porta

213
00:18:41,470 --> 00:18:41,480
[Applausi]

214
00:18:41,480 --> 00:18:43,970
[Applausi]
Servirò questi sporchi sconosciuti no

215
00:18:43,970 --> 00:18:43,980
Servirò questi sporchi sconosciuti no

216
00:18:43,980 --> 00:18:47,930
Servirò questi sporchi sconosciuti no
bevono più e sgobbano dove cadono

217
00:18:47,930 --> 00:18:47,940
bevono più e sgobbano dove cadono

218
00:18:47,940 --> 00:18:50,390
bevono più e sgobbano dove cadono
lo strisciare sopra quel grande elefante ciascuno

219
00:18:50,390 --> 00:18:50,400
lo strisciare sopra quel grande elefante ciascuno

220
00:18:50,400 --> 00:18:52,669
lo strisciare sopra quel grande elefante ciascuno
tempo avrei aperto il Tesoro

221
00:18:52,669 --> 00:18:52,679
tempo avrei aperto il Tesoro

222
00:18:52,679 --> 00:18:55,430
tempo avrei aperto il Tesoro
guardato uomini della nostra stessa isola mangiarti

223
00:18:55,430 --> 00:18:55,440
guardato uomini della nostra stessa isola mangiarti

224
00:18:55,440 --> 00:18:57,049
guardato uomini della nostra stessa isola mangiarti
e Telemaco fuori di casa e di casa

225
00:18:57,049 --> 00:18:57,059
e Telemaco fuori di casa e di casa

226
00:18:57,059 --> 00:18:59,090
e Telemaco fuori di casa e di casa
è più di quanto possa sopportare almeno lì

227
00:18:59,090 --> 00:18:59,100
è più di quanto possa sopportare almeno lì

228
00:18:59,100 --> 00:19:00,590
è più di quanto possa sopportare almeno lì
è la vita qui adesso

229
00:19:00,590 --> 00:19:00,600
è la vita qui adesso

230
00:19:00,600 --> 00:19:03,950
è la vita qui adesso
dì in silenzio, sì, abbi cura di te

231
00:19:03,950 --> 00:19:03,960
dì in silenzio, sì, abbi cura di te

232
00:19:03,960 --> 00:19:05,930
dì in silenzio, sì, abbi cura di te
Li ho visti l'anno dopo quel serpente

233
00:19:05,930 --> 00:19:05,940
Li ho visti l'anno dopo quel serpente

234
00:19:05,940 --> 00:19:08,570
Li ho visti l'anno dopo quel serpente
Fiumi

235
00:19:11,330 --> 00:19:11,340
mi ha chiesto di servirlo e non posso rifiutare

236
00:19:11,340 --> 00:19:15,409
mi ha chiesto di servirlo e non posso rifiutare
le mie Padrone ospiti ospiti

237
00:19:18,049 --> 00:19:18,059
andarsene quando richiesto

238
00:19:18,059 --> 00:19:20,690
andarsene quando richiesto
quanto ancora possiamo sopportare questo come?

239
00:19:20,690 --> 00:19:20,700
quanto ancora possiamo sopportare questo come?

240
00:19:20,700 --> 00:19:26,169
quanto ancora possiamo sopportare questo come?
molto più a lungo a metà fermalo

241
00:19:28,810 --> 00:19:28,820
non mangiare mai carne

242
00:19:28,820 --> 00:19:32,330
non mangiare mai carne
se ne andranno, non posso scacciarli ma

243
00:19:32,330 --> 00:19:32,340
se ne andranno, non posso scacciarli ma

244
00:19:32,340 --> 00:19:33,950
se ne andranno, non posso scacciarli ma
sono uomini

245
00:19:33,950 --> 00:19:33,960
sono uomini

246
00:19:33,960 --> 00:19:36,420
sono uomini
seguiranno le loro pance vuote

247
00:19:36,420 --> 00:19:36,430
seguiranno le loro pance vuote

248
00:19:36,430 --> 00:19:46,180
seguiranno le loro pance vuote
[Applausi]

249
00:19:46,180 --> 00:19:46,190
[Applausi]

250
00:19:46,190 --> 00:19:48,169
[Applausi]
[Musica]

251
00:19:48,169 --> 00:19:48,179
[Musica]

252
00:19:48,179 --> 00:19:50,450
[Musica]
solo

253
00:19:50,450 --> 00:19:50,460
solo

254
00:19:50,460 --> 00:19:54,350
solo
il mio uomo si è perso davanti ai miei occhi

255
00:19:54,350 --> 00:19:54,360
il mio uomo si è perso davanti ai miei occhi

256
00:19:54,360 --> 00:19:58,909
il mio uomo si è perso davanti ai miei occhi
Galleggiavo all'infinito e sul mare di Poseidone

257
00:19:58,909 --> 00:19:58,919
Galleggiavo all'infinito e sul mare di Poseidone

258
00:19:58,919 --> 00:20:01,820
Galleggiavo all'infinito e sul mare di Poseidone
chiedendomi quando mi avrebbe tolto la vita

259
00:20:01,820 --> 00:20:01,830
chiedendomi quando mi avrebbe tolto la vita

260
00:20:01,830 --> 00:20:22,920
chiedendomi quando mi avrebbe tolto la vita
[Musica]

261
00:21:16,730 --> 00:21:16,740
Ho bisogno di acqua

262
00:21:16,740 --> 00:21:23,510
Ho bisogno di acqua
portagli dell'acqua

263
00:21:25,730 --> 00:21:25,740
Ho bisogno di un [ __ ]

264
00:21:25,740 --> 00:21:31,430
Ho bisogno di un [ __ ]
non ce ne sono qui

265
00:22:02,510 --> 00:22:02,520
per favore, non preoccuparti, le mie cameriere eri tu

266
00:22:02,520 --> 00:22:08,870
per favore, non preoccuparti, le mie cameriere eri tu
il primo uomo che hanno visto nella loro vita

267
00:22:11,810 --> 00:22:11,820
Io stesso non ne ho mai visto uno

268
00:22:11,820 --> 00:22:15,950
Io stesso non ne ho mai visto uno
oltre 100 anni

269
00:22:31,130 --> 00:22:31,140
vieni

270
00:22:31,140 --> 00:22:37,740
vieni
riposare

271
00:24:07,669 --> 00:24:07,679
devi dimenticare di no

272
00:24:07,679 --> 00:24:24,990
devi dimenticare di no
dimenticare

273
00:24:41,630 --> 00:24:41,640
[Musica]

274
00:24:41,640 --> 00:24:44,330
[Musica]
grazie

275
00:24:44,330 --> 00:24:44,340
grazie

276
00:24:44,340 --> 00:24:46,590
grazie
straniero

277
00:24:46,590 --> 00:24:46,600
straniero

278
00:24:46,600 --> 00:25:02,210
straniero
[Musica]

279
00:25:04,370 --> 00:25:04,380
cosa ci fa qui al buio?

280
00:25:04,380 --> 00:25:06,649
cosa ci fa qui al buio?
Dovrei uccidere tutti gli Antinas se io

281
00:25:06,649 --> 00:25:06,659
Dovrei uccidere tutti gli Antinas se io

282
00:25:06,659 --> 00:25:07,970
Dovrei uccidere tutti gli Antinas se io
devo

283
00:25:07,970 --> 00:25:07,980
devo

284
00:25:07,980 --> 00:25:10,370
devo
incontrare

285
00:25:10,370 --> 00:25:10,380
incontrare

286
00:25:10,380 --> 00:25:12,529
incontrare
Penso che sia stato da un guerriero

287
00:25:12,529 --> 00:25:12,539
Penso che sia stato da un guerriero

288
00:25:12,539 --> 00:25:14,750
Penso che sia stato da un guerriero
battaglia viene in due con la sua spada

289
00:25:14,750 --> 00:25:14,760
battaglia viene in due con la sua spada

290
00:25:14,760 --> 00:25:16,909
battaglia viene in due con la sua spada
non l'hai ancora fatto, no, è quello

291
00:25:16,909 --> 00:25:16,919
non l'hai ancora fatto, no, è quello

292
00:25:16,919 --> 00:25:20,750
non l'hai ancora fatto, no, è quello
cane no, non lo è

293
00:25:23,390 --> 00:25:23,400
se lo uccidi gli altri no

294
00:25:23,400 --> 00:25:24,350
se lo uccidi gli altri no
andarsene

295
00:25:24,350 --> 00:25:24,360
andarsene

296
00:25:24,360 --> 00:25:25,970
andarsene
darai loro una scusa per voltarsi

297
00:25:25,970 --> 00:25:25,980
darai loro una scusa per voltarsi

298
00:25:25,980 --> 00:25:41,630
darai loro una scusa per voltarsi
contro di te

299
00:25:43,730 --> 00:25:43,740
e dimmi

300
00:25:43,740 --> 00:25:49,130
e dimmi
cosa posso fare, fare come farebbe tuo padre?

301
00:25:51,049 --> 00:25:51,059
invoca coloro che gli sono ancora fedeli

302
00:25:51,059 --> 00:25:53,930
invoca coloro che gli sono ancora fedeli
per chiedere aiuto

303
00:25:55,250 --> 00:25:55,260
io

304
00:25:55,260 --> 00:25:57,230
io
convocare l'assemblea

305
00:25:57,230 --> 00:25:57,240
convocare l'assemblea

306
00:25:57,240 --> 00:26:00,289
convocare l'assemblea
chi sono io

307
00:26:03,830 --> 00:26:03,840
Sai chi sei

308
00:26:03,840 --> 00:26:08,029
Sai chi sei
sei un odisseo figlio

309
00:26:10,190 --> 00:26:10,200
chiamali qui

310
00:26:10,200 --> 00:26:15,270
chiamali qui
ascolteranno

311
00:26:49,149 --> 00:26:49,159
buonissimo

312
00:26:49,159 --> 00:26:54,110
buonissimo
Sono Mentor Keeper dello staff da molto tempo

313
00:26:54,110 --> 00:26:54,120
Sono Mentor Keeper dello staff da molto tempo

314
00:26:54,120 --> 00:26:55,870
Sono Mentor Keeper dello staff da molto tempo
lungo lungo

315
00:26:55,870 --> 00:26:55,880
lungo lungo

316
00:26:55,880 --> 00:26:58,730
lungo lungo
aspettare questo giorno significava lasciarlo

317
00:26:58,730 --> 00:26:58,740
aspettare questo giorno significava lasciarlo

318
00:26:58,740 --> 00:26:59,780
aspettare questo giorno significava lasciarlo
parlare

319
00:26:59,780 --> 00:26:59,790
parlare

320
00:26:59,790 --> 00:27:06,409
parlare
[Musica]

321
00:27:08,450 --> 00:27:08,460
buon uomo

322
00:27:08,460 --> 00:27:11,630
buon uomo
sono io, il principe Telemaco, figlio di

323
00:27:11,630 --> 00:27:11,640
sono io, il principe Telemaco, figlio di

324
00:27:11,640 --> 00:27:14,029
sono io, il principe Telemaco, figlio di
Odisseo re di Itaca che viene evocato

325
00:27:14,029 --> 00:27:14,039
Odisseo re di Itaca che viene evocato

326
00:27:14,039 --> 00:27:16,070
Odisseo re di Itaca che viene evocato
te in questo posto

327
00:27:16,070 --> 00:27:16,080
te in questo posto

328
00:27:16,080 --> 00:27:18,649
te in questo posto
un esercito di pretendenti ha invaso il mio Palazzo

329
00:27:18,649 --> 00:27:18,659
un esercito di pretendenti ha invaso il mio Palazzo

330
00:27:18,659 --> 00:27:21,470
un esercito di pretendenti ha invaso il mio Palazzo
hanno macellato i miei buoi, i miei maiali

331
00:27:21,470 --> 00:27:21,480
hanno macellato i miei buoi, i miei maiali

332
00:27:21,480 --> 00:27:23,810
hanno macellato i miei buoi, i miei maiali
pecore, presto avrò il banchetto

333
00:27:23,810 --> 00:27:23,820
pecore, presto avrò il banchetto

334
00:27:23,820 --> 00:27:25,789
pecore, presto avrò il banchetto
niente da mangiare anch'io

335
00:27:25,789 --> 00:27:25,799
niente da mangiare anch'io

336
00:27:25,799 --> 00:27:27,769
niente da mangiare anch'io
non offrono alcuna prova della morte di mio padre

337
00:27:27,769 --> 00:27:27,779
non offrono alcuna prova della morte di mio padre

338
00:27:27,779 --> 00:27:29,990
non offrono alcuna prova della morte di mio padre
eppure cerca di prendere il suo posto

339
00:27:29,990 --> 00:27:30,000
eppure cerca di prendere il suo posto

340
00:27:30,000 --> 00:27:33,049
eppure cerca di prendere il suo posto
e davanti agli occhi di mia madre mi hanno picchiato

341
00:27:33,049 --> 00:27:33,059
e davanti agli occhi di mia madre mi hanno picchiato

342
00:27:33,059 --> 00:27:35,450
e davanti agli occhi di mia madre mi hanno picchiato
servi e mi spezzerò le gambe

343
00:27:35,450 --> 00:27:35,460
servi e mi spezzerò le gambe

344
00:27:35,460 --> 00:27:37,090
servi e mi spezzerò le gambe
oh

345
00:27:37,090 --> 00:27:37,100
oh

346
00:27:37,100 --> 00:27:41,870
oh
posso chiederlo a voi uomini di Itaca

347
00:27:41,870 --> 00:27:41,880
posso chiederlo a voi uomini di Itaca

348
00:27:41,880 --> 00:27:43,909
posso chiederlo a voi uomini di Itaca
a nome di mio padre

349
00:27:43,909 --> 00:27:43,919
a nome di mio padre

350
00:27:43,919 --> 00:27:49,250
a nome di mio padre
a Leeward, la mia casa di questi Shameless

351
00:27:50,870 --> 00:27:50,880
Ladri, bravi uomini

352
00:27:50,880 --> 00:27:52,789
Ladri, bravi uomini
ascoltami

353
00:27:52,789 --> 00:27:52,799
ascoltami

354
00:27:52,799 --> 00:27:55,750
ascoltami
il ragazzo mente

355
00:27:55,750 --> 00:27:55,760
il ragazzo mente

356
00:27:55,760 --> 00:27:59,570
il ragazzo mente
questi pretendenti non hanno infranto nessuna legge adottata

357
00:27:59,570 --> 00:27:59,580
questi pretendenti non hanno infranto nessuna legge adottata

358
00:27:59,580 --> 00:28:02,710
questi pretendenti non hanno infranto nessuna legge adottata
nulla che non fosse nostro di diritto

359
00:28:02,710 --> 00:28:02,720
nulla che non fosse nostro di diritto

360
00:28:02,720 --> 00:28:05,520
nulla che non fosse nostro di diritto
la vergogna spetta a sua madre

361
00:28:05,520 --> 00:28:05,530
la vergogna spetta a sua madre

362
00:28:05,530 --> 00:28:07,630
la vergogna spetta a sua madre
[Applausi]

363
00:28:07,630 --> 00:28:07,640
[Applausi]

364
00:28:07,640 --> 00:28:11,690
[Applausi]
mentre li prendeva a braccia aperte ora lei

365
00:28:11,690 --> 00:28:11,700
mentre li prendeva a braccia aperte ora lei

366
00:28:11,700 --> 00:28:13,549
mentre li prendeva a braccia aperte ora lei
deve scegliere tra noi

367
00:28:13,549 --> 00:28:13,559
deve scegliere tra noi

368
00:28:13,559 --> 00:28:16,669
deve scegliere tra noi
il che è giusto

369
00:28:22,549 --> 00:28:22,559
laggiù

370
00:28:22,559 --> 00:28:26,570
laggiù
deve scegliere

371
00:28:28,310 --> 00:28:28,320
bravi uomini

372
00:28:28,320 --> 00:28:30,110
bravi uomini
nessuno di noi

373
00:28:30,110 --> 00:28:30,120
nessuno di noi

374
00:28:30,120 --> 00:28:34,549
nessuno di noi
dovrebbe spargere sangue sui maiali e sulle pecore

375
00:28:34,549 --> 00:28:34,559
dovrebbe spargere sangue sui maiali e sulle pecore

376
00:28:34,559 --> 00:28:43,850
dovrebbe spargere sangue sui maiali e sulle pecore
ah sì

377
00:29:00,049 --> 00:29:00,059
vuoi uccidermi

378
00:29:00,059 --> 00:29:05,870
vuoi uccidermi
dimmi che posso vederlo, aspetta, aspetta, per favore

379
00:29:05,870 --> 00:29:05,880
dimmi che posso vederlo, aspetta, aspetta, per favore

380
00:29:05,880 --> 00:29:08,029
dimmi che posso vederlo, aspetta, aspetta, per favore
se non mi aiuterai

381
00:29:08,029 --> 00:29:08,039
se non mi aiuterai

382
00:29:08,039 --> 00:29:09,950
se non mi aiuterai
mi hanno dato una nave

383
00:29:09,950 --> 00:29:09,960
mi hanno dato una nave

384
00:29:09,960 --> 00:29:12,409
mi hanno dato una nave
Salperò da Itaca e troverò la mia

385
00:29:12,409 --> 00:29:12,419
Salperò da Itaca e troverò la mia

386
00:29:12,419 --> 00:29:13,250
Salperò da Itaca e troverò la mia
padre

387
00:29:13,250 --> 00:29:13,260
padre

388
00:29:13,260 --> 00:29:17,630
padre
non serve ai lemakers

389
00:29:17,630 --> 00:29:17,640
non serve ai lemakers

390
00:29:17,640 --> 00:29:19,789
non serve ai lemakers
aspetta

391
00:29:19,789 --> 00:29:19,799
aspetta

392
00:29:19,799 --> 00:29:23,210
aspetta
aspetta

393
00:29:25,669 --> 00:29:25,679
il ragazzo non dovrebbe essere punito

394
00:29:25,679 --> 00:29:28,730
il ragazzo non dovrebbe essere punito
se desidera una nave gli daremo una

395
00:29:28,730 --> 00:29:28,740
se desidera una nave gli daremo una

396
00:29:28,740 --> 00:29:32,090
se desidera una nave gli daremo una
anziani della nave

397
00:29:35,090 --> 00:29:35,100
avrai la tua nave Telemaco tu

398
00:29:35,100 --> 00:29:38,389
avrai la tua nave Telemaco tu
farà andare il tuo telematista di turno e

399
00:29:38,389 --> 00:29:38,399
farà andare il tuo telematista di turno e

400
00:29:38,399 --> 00:29:41,630
farà andare il tuo telematista di turno e
trova tuo padre

401
00:29:43,850 --> 00:29:43,860
hai una ragione per questo, finirà

402
00:29:43,860 --> 00:29:47,029
hai una ragione per questo, finirà
come suo padre

403
00:29:50,450 --> 00:29:50,460
se ritorna lo saluteremo

404
00:29:50,460 --> 00:30:01,860
se ritorna lo saluteremo
con la lancia nella schiena

405
00:30:17,510 --> 00:30:17,520
quando tocco la tua pelle

406
00:30:17,520 --> 00:30:21,649
quando tocco la tua pelle
Mi chiedo come ti sei procurato questa cicatrice

407
00:30:33,289 --> 00:30:33,299
da una battaglia

408
00:30:33,299 --> 00:30:35,450
da una battaglia
un cinghiale

409
00:30:35,450 --> 00:30:35,460
un cinghiale

410
00:30:35,460 --> 00:30:38,450
un cinghiale
avevo 15 anni

411
00:30:38,450 --> 00:30:38,460
avevo 15 anni

412
00:30:38,460 --> 00:30:41,450
avevo 15 anni
e mia madre piangeva

413
00:30:41,450 --> 00:30:41,460
e mia madre piangeva

414
00:30:41,460 --> 00:30:49,909
e mia madre piangeva
anni di felicità

415
00:31:58,490 --> 00:31:58,500
te ne saresti andato senza nemmeno

416
00:31:58,500 --> 00:32:01,250
te ne saresti andato senza nemmeno
ringraziarmi per la mia gentilezza, vero?

417
00:32:01,250 --> 00:32:01,260
ringraziarmi per la mia gentilezza, vero?

418
00:32:01,260 --> 00:32:05,090
ringraziarmi per la mia gentilezza, vero?
vedi che nessuno lascia la mia Isola e tutto il resto

419
00:32:05,090 --> 00:32:05,100
vedi che nessuno lascia la mia Isola e tutto il resto

420
00:32:05,100 --> 00:32:08,810
vedi che nessuno lascia la mia Isola e tutto il resto
vivere qui esiste per servirmi

421
00:32:08,810 --> 00:32:08,820
vivere qui esiste per servirmi

422
00:32:08,820 --> 00:32:11,570
vivere qui esiste per servirmi
un'altra nave forse

423
00:32:11,570 --> 00:32:11,580
un'altra nave forse

424
00:32:11,580 --> 00:32:19,850
un'altra nave forse
tra altri 10 anni forse mai

425
00:32:38,470 --> 00:32:38,480
non hai salutato tua madre

426
00:32:38,480 --> 00:32:40,450
non hai salutato tua madre
il dolore

427
00:32:40,450 --> 00:32:40,460
il dolore

428
00:32:40,460 --> 00:32:43,070
il dolore
è sul tuo viso

429
00:32:43,070 --> 00:32:43,080
è sul tuo viso

430
00:32:43,080 --> 00:32:45,470
è sul tuo viso
lei avrebbe cercato di fermarmi ah

431
00:32:45,470 --> 00:32:45,480
lei avrebbe cercato di fermarmi ah

432
00:32:45,480 --> 00:32:53,269
lei avrebbe cercato di fermarmi ah
hai ragione ho avuto paura, non ho paura

433
00:32:56,570 --> 00:32:56,580
Non sono mai uscito da Itaca

434
00:32:56,580 --> 00:32:58,310
Non sono mai uscito da Itaca
non preoccuparti

435
00:32:58,310 --> 00:32:58,320
non preoccuparti

436
00:32:58,320 --> 00:33:04,990
non preoccuparti
gli dei ti guardano con favore

437
00:33:08,510 --> 00:33:08,520
gli dei mi hanno maledetto dal giorno in cui ho

438
00:33:08,520 --> 00:33:10,850
gli dei mi hanno maledetto dal giorno in cui ho
è nato

439
00:33:10,850 --> 00:33:10,860
è nato

440
00:33:10,860 --> 00:33:14,110
è nato
lasciami in pace

441
00:33:24,789 --> 00:33:24,799
[Risate]

442
00:33:24,799 --> 00:33:28,190
[Risate]
la tua testa è dura quanto quella di tuo padre

443
00:33:28,190 --> 00:33:28,200
la tua testa è dura quanto quella di tuo padre

444
00:33:28,200 --> 00:33:29,389
la tua testa è dura quanto quella di tuo padre
Atena

445
00:33:29,389 --> 00:33:29,399
Atena

446
00:33:29,399 --> 00:33:33,350
Atena
eh-eh

447
00:33:34,250 --> 00:33:34,260
tu

448
00:33:34,260 --> 00:33:35,690
tu
sono mentali

449
00:33:35,690 --> 00:33:35,700
sono mentali

450
00:33:35,700 --> 00:33:38,570
sono mentali
quando desidero essere sì

451
00:33:38,570 --> 00:33:38,580
quando desidero essere sì

452
00:33:38,580 --> 00:33:41,750
quando desidero essere sì
hai parlato molto bene alla tua assemblea

453
00:33:41,750 --> 00:33:41,760
hai parlato molto bene alla tua assemblea

454
00:33:41,760 --> 00:33:44,750
hai parlato molto bene alla tua assemblea
hai mantenuto il tuo ingegno e lo hai usato saggiamente

455
00:33:44,750 --> 00:33:44,760
hai mantenuto il tuo ingegno e lo hai usato saggiamente

456
00:33:44,760 --> 00:33:47,450
hai mantenuto il tuo ingegno e lo hai usato saggiamente
per prendere la nave

457
00:33:47,450 --> 00:33:47,460
per prendere la nave

458
00:33:47,460 --> 00:33:49,430
per prendere la nave
ma non mi hai aiutato

459
00:33:49,430 --> 00:33:49,440
ma non mi hai aiutato

460
00:33:49,440 --> 00:33:52,370
ma non mi hai aiutato
sei il figlio di tuo padre

461
00:33:52,370 --> 00:33:52,380
sei il figlio di tuo padre

462
00:33:52,380 --> 00:33:55,669
sei il figlio di tuo padre
ricorda che gli dei non faranno per gli uomini

463
00:33:55,669 --> 00:33:55,679
ricorda che gli dei non faranno per gli uomini

464
00:33:55,679 --> 00:34:00,909
ricorda che gli dei non faranno per gli uomini
ciò che gli uomini devono fare per se stessi

465
00:34:14,270 --> 00:34:14,280
vai prima che la nave salpi senza di te

466
00:34:14,280 --> 00:34:16,550
vai prima che la nave salpi senza di te
Non ho mai attraversato il mare dove dovrei

467
00:34:16,550 --> 00:34:16,560
Non ho mai attraversato il mare dove dovrei

468
00:34:16,560 --> 00:34:26,450
Non ho mai attraversato il mare dove dovrei
vai Sparta Sparta

469
00:34:31,790 --> 00:34:31,800
un uomo simile

470
00:34:31,800 --> 00:34:35,930
un uomo simile
con la tua frusta ti guiderò, non puoi

471
00:34:35,930 --> 00:34:35,940
con la tua frusta ti guiderò, non puoi

472
00:34:35,940 --> 00:34:46,200
con la tua frusta ti guiderò, non puoi
ascoltarti

473
00:35:18,349 --> 00:35:18,359
per altri due anni l'Isola di Calipso

474
00:35:18,359 --> 00:35:20,210
per altri due anni l'Isola di Calipso
era la mia prigione

475
00:35:20,210 --> 00:35:20,220
era la mia prigione

476
00:35:20,220 --> 00:35:22,730
era la mia prigione
dimenticato dal mondo esterno

477
00:35:22,730 --> 00:35:22,740
dimenticato dal mondo esterno

478
00:35:22,740 --> 00:35:25,730
dimenticato dal mondo esterno
abbandonato da Atena

479
00:35:25,730 --> 00:35:25,740
abbandonato da Atena

480
00:35:25,740 --> 00:35:28,670
abbandonato da Atena
le mie speranze di raggiungere Penelope

481
00:35:28,670 --> 00:35:28,680
le mie speranze di raggiungere Penelope

482
00:35:28,680 --> 00:35:35,560
le mie speranze di raggiungere Penelope
cominciò a svanire

483
00:35:53,110 --> 00:35:53,120
[Musica]

484
00:35:53,120 --> 00:35:53,670
[Musica]
[Applausi]

485
00:35:53,670 --> 00:35:53,680
[Applausi]

486
00:35:53,680 --> 00:36:01,450
[Applausi]
[Musica]

487
00:36:03,730 --> 00:36:03,740
avvocati non un altro

488
00:36:03,740 --> 00:36:06,770
avvocati non un altro
oh Calypso il correttore no

489
00:36:06,770 --> 00:36:06,780
oh Calypso il correttore no

490
00:36:06,780 --> 00:36:10,210
oh Calypso il correttore no
Sono felicissimo di vedermi andare via da qui

491
00:36:10,210 --> 00:36:10,220
Sono felicissimo di vedermi andare via da qui

492
00:36:10,220 --> 00:36:13,430
Sono felicissimo di vedermi andare via da qui
Calipso Sono solo un messaggero che ama

493
00:36:13,430 --> 00:36:13,440
Calipso Sono solo un messaggero che ama

494
00:36:13,440 --> 00:36:15,349
Calipso Sono solo un messaggero che ama
portare notizie dolorose

495
00:36:15,349 --> 00:36:15,359
portare notizie dolorose

496
00:36:15,359 --> 00:36:18,050
portare notizie dolorose
stai tenendo quest'uomo prigioniero che ho

497
00:36:18,050 --> 00:36:18,060
stai tenendo quest'uomo prigioniero che ho

498
00:36:18,060 --> 00:36:20,329
stai tenendo quest'uomo prigioniero che ho
datagli una casa, non è quella di Ulisse

499
00:36:20,329 --> 00:36:20,339
datagli una casa, non è quella di Ulisse

500
00:36:20,339 --> 00:36:23,030
datagli una casa, non è quella di Ulisse
destino di porre fine ai suoi giorni sulla tua Isola

501
00:36:23,030 --> 00:36:23,040
destino di porre fine ai suoi giorni sulla tua Isola

502
00:36:23,040 --> 00:36:25,069
destino di porre fine ai suoi giorni sulla tua Isola
lo libererai senza indugio

503
00:36:25,069 --> 00:36:25,079
lo libererai senza indugio

504
00:36:25,079 --> 00:36:27,410
lo libererai senza indugio
queste sono le parole dalle labbra di

505
00:36:27,410 --> 00:36:27,420
queste sono le parole dalle labbra di

506
00:36:27,420 --> 00:36:28,849
queste sono le parole dalle labbra di
Zeus stesso

507
00:36:28,849 --> 00:36:28,859
Zeus stesso

508
00:36:28,859 --> 00:36:31,190
Zeus stesso
nemmeno Zeus

509
00:36:31,190 --> 00:36:31,200
nemmeno Zeus

510
00:36:31,200 --> 00:36:35,270
nemmeno Zeus
Ulisse

511
00:36:37,370 --> 00:36:37,380
sono tutti apertamente indignati nei miei confronti

512
00:36:37,380 --> 00:36:39,770
sono tutti apertamente indignati nei miei confronti
fare l'amore con un uomo mortale che lo sceglie

513
00:36:39,770 --> 00:36:39,780
fare l'amore con un uomo mortale che lo sceglie

514
00:36:39,780 --> 00:36:43,190
fare l'amore con un uomo mortale che lo sceglie
come mio marito Calipso sono io che ho tirato

515
00:36:43,190 --> 00:36:43,200
come mio marito Calipso sono io che ho tirato

516
00:36:43,200 --> 00:36:45,530
come mio marito Calipso sono io che ho tirato
lui dal mare che si prendeva cura dei suoi

517
00:36:45,530 --> 00:36:45,540
lui dal mare che si prendeva cura dei suoi

518
00:36:45,540 --> 00:36:47,750
lui dal mare che si prendeva cura dei suoi
ferite di cui sei geloso

519
00:36:47,750 --> 00:36:47,760
ferite di cui sei geloso

520
00:36:47,760 --> 00:36:51,410
ferite di cui sei geloso
la felicità non incorre nell'ira di Zeus

521
00:36:51,410 --> 00:36:51,420
la felicità non incorre nell'ira di Zeus

522
00:36:51,420 --> 00:36:53,690
la felicità non incorre nell'ira di Zeus
offri a quest'uomo la sua libertà o la tua

523
00:36:53,690 --> 00:36:53,700
offri a quest'uomo la sua libertà o la tua

524
00:36:53,700 --> 00:36:55,490
offri a quest'uomo la sua libertà o la tua
L'isola verrà spinta fino in fondo

525
00:36:55,490 --> 00:36:55,500
L'isola verrà spinta fino in fondo

526
00:36:55,500 --> 00:37:10,450
L'isola verrà spinta fino in fondo
Poseidone addio al mare

527
00:37:17,750 --> 00:37:17,760
torna a casa dalla tua Penelope

528
00:37:17,760 --> 00:37:19,670
torna a casa dalla tua Penelope
perché

529
00:37:19,670 --> 00:37:19,680
perché

530
00:37:19,680 --> 00:37:21,650
perché
c'è una nave

531
00:37:21,650 --> 00:37:21,660
c'è una nave

532
00:37:21,660 --> 00:37:23,030
c'è una nave
no

533
00:37:23,030 --> 00:37:23,040
no

534
00:37:23,040 --> 00:37:26,030
no
ora vai a nuotare

535
00:37:26,030 --> 00:37:26,040
ora vai a nuotare

536
00:37:26,040 --> 00:37:29,390
ora vai a nuotare
Non mi interessa

537
00:37:32,210 --> 00:37:32,220
non cercheranno di fermarti

538
00:37:32,220 --> 00:37:34,550
non cercheranno di fermarti
lascia semplicemente i miei occhi

539
00:37:34,550 --> 00:37:34,560
lascia semplicemente i miei occhi

540
00:37:34,560 --> 00:37:37,130
lascia semplicemente i miei occhi
un attimo fa hai lasciato questa grotta con così

541
00:37:37,130 --> 00:37:37,140
un attimo fa hai lasciato questa grotta con così

542
00:37:37,140 --> 00:37:40,970
un attimo fa hai lasciato questa grotta con così
tanto amore nei tuoi occhi

543
00:37:47,569 --> 00:37:47,579
non sei più degno di me perché te ne vai

544
00:37:47,579 --> 00:37:50,870
non sei più degno di me perché te ne vai
quello

545
00:38:17,270 --> 00:38:17,280
sul lato opposto dell'isola

546
00:38:17,280 --> 00:38:26,870
sul lato opposto dell'isola
e in una grotta c'è legna secca

547
00:39:33,380 --> 00:39:33,390
prendi questo, prendi questo

548
00:39:33,390 --> 00:39:37,430
prendi questo, prendi questo
[Musica]

549
00:40:32,650 --> 00:40:32,660
perché sei una donna

550
00:40:32,660 --> 00:40:38,150
perché sei una donna
Voglio solo offrirti del vino

551
00:40:54,230 --> 00:40:54,240
dimmi cosa impedisce alla tua padrona di farlo

552
00:40:54,240 --> 00:40:55,660
dimmi cosa impedisce alla tua padrona di farlo
finire un arazzo

553
00:40:55,660 --> 00:40:55,670
finire un arazzo

554
00:40:55,670 --> 00:41:03,530
finire un arazzo
[Musica]

555
00:41:05,530 --> 00:41:05,540
è un segreto

556
00:41:05,540 --> 00:41:28,020
è un segreto
è un segreto

557
00:42:13,210 --> 00:42:13,220
quindi è vero

558
00:42:13,220 --> 00:42:16,730
quindi è vero
oh, non intendo spaventarti

559
00:42:16,730 --> 00:42:16,740
oh, non intendo spaventarti

560
00:42:16,740 --> 00:42:24,530
oh, non intendo spaventarti
entra nella tua stanza ma dovevo vedere

561
00:42:34,250 --> 00:42:34,260
è un errore

562
00:42:34,260 --> 00:42:37,010
è un errore
ora il tuo inganno non può che procurarmi guai

563
00:42:37,010 --> 00:42:37,020
ora il tuo inganno non può che procurarmi guai

564
00:42:37,020 --> 00:42:40,910
ora il tuo inganno non può che procurarmi guai
non direi una parola ma sei fatto

565
00:42:40,910 --> 00:42:40,920
non direi una parola ma sei fatto

566
00:42:40,920 --> 00:42:43,490
non direi una parola ma sei fatto
ne ha fatto un altro

567
00:42:43,490 --> 00:42:43,500
ne ha fatto un altro

568
00:42:43,500 --> 00:42:50,270
ne ha fatto un altro
ehm

569
00:42:52,910 --> 00:42:52,920
grazie

570
00:42:52,920 --> 00:43:02,569
grazie
Non ho scelta

571
00:43:10,849 --> 00:43:10,859
è passato troppo tempo dall'ultima volta che hai sentito un

572
00:43:10,859 --> 00:43:20,349
è passato troppo tempo dall'ultima volta che hai sentito un
tocco dell'uomo

573
00:43:23,210 --> 00:43:23,220
prendi il mio

574
00:43:23,220 --> 00:43:26,569
prendi il mio
nell'Assedio stasera

575
00:43:26,569 --> 00:43:26,579
nell'Assedio stasera

576
00:43:26,579 --> 00:43:28,609
nell'Assedio stasera
questi altri uomini vengono per te

577
00:43:28,609 --> 00:43:28,619
questi altri uomini vengono per te

578
00:43:28,619 --> 00:43:34,190
questi altri uomini vengono per te
fortuna

579
00:43:36,050 --> 00:43:36,060
non può

580
00:43:36,060 --> 00:43:39,349
non può
Amo il mio

581
00:43:41,450 --> 00:43:41,460
Mouse tuo marito

582
00:43:41,460 --> 00:43:46,430
Mouse tuo marito
non è vivo

583
00:43:48,170 --> 00:43:48,180
Aspetterò

584
00:43:48,180 --> 00:43:51,589
Aspetterò
per il suo ritorno

585
00:44:06,470 --> 00:44:06,480
sono io

586
00:44:06,480 --> 00:44:13,950
sono io
non ho scelta

587
00:44:21,890 --> 00:44:21,900
[Applausi]

588
00:44:21,900 --> 00:44:24,300
[Applausi]
grazie

589
00:44:25,810 --> 00:44:25,820
[Applausi]

590
00:44:25,820 --> 00:44:34,309
[Applausi]
[Musica]

591
00:44:39,640 --> 00:44:39,650
va bene

592
00:44:39,650 --> 00:44:46,950
va bene
[Applausi]

593
00:45:22,069 --> 00:45:22,079
tua moglie è invecchiata in questi anni

594
00:45:22,079 --> 00:45:29,950
tua moglie è invecchiata in questi anni
Ulisse, lei non eguaglierà la mia bellezza

595
00:45:42,670 --> 00:45:42,680
come ho fatto io

596
00:45:42,680 --> 00:45:46,490
come ho fatto io
e quando raggiungerò Itaca

597
00:45:46,490 --> 00:45:46,500
e quando raggiungerò Itaca

598
00:45:46,500 --> 00:45:50,569
e quando raggiungerò Itaca
invecchieremo insieme

599
00:45:58,250 --> 00:45:58,260
con me non invecchierai mai

600
00:45:58,260 --> 00:46:01,250
con me non invecchierai mai
non morire mai

601
00:46:15,230 --> 00:46:15,240
Preferirei giacere tra le braccia di mia moglie

602
00:46:15,240 --> 00:46:17,870
Preferirei giacere tra le braccia di mia moglie
per un momento come uomo

603
00:46:17,870 --> 00:46:17,880
per un momento come uomo

604
00:46:17,880 --> 00:46:19,910
per un momento come uomo
che vivere per sempre senza di lei

605
00:46:19,910 --> 00:46:19,920
che vivere per sempre senza di lei

606
00:46:19,920 --> 00:46:34,130
che vivere per sempre senza di lei
[Musica]

607
00:47:02,990 --> 00:47:03,000
oh

608
00:47:03,000 --> 00:47:08,270
oh
[Musica]

609
00:47:10,370 --> 00:47:10,380
solo

610
00:47:10,380 --> 00:47:27,650
solo
[Musica]

611
00:47:37,069 --> 00:47:37,079
chi è questo ragazzo che porta mio figlio

612
00:47:37,079 --> 00:47:42,650
chi è questo ragazzo che porta mio figlio
Kelly macus di altezza Itaca

613
00:47:57,650 --> 00:47:57,660
buon re manalette

614
00:47:57,660 --> 00:48:02,809
buon re manalette
Ho viaggiato a lungo e lontano per incontrarti

615
00:48:05,870 --> 00:48:05,880
hai gli occhi indagatori di tuo padre

616
00:48:05,880 --> 00:48:07,609
hai gli occhi indagatori di tuo padre
lo stesso

617
00:48:07,609 --> 00:48:07,619
lo stesso

618
00:48:07,619 --> 00:48:21,130
lo stesso
fronte pensierosa

619
00:48:23,450 --> 00:48:23,460
oh sì

620
00:48:23,460 --> 00:48:29,329
oh sì
sei il figlio di Ulisse, sei suo figlio

621
00:48:45,170 --> 00:48:45,180
lo sai

622
00:48:45,180 --> 00:48:49,490
lo sai
Ti ho visto il giorno in cui sei nato

623
00:48:49,490 --> 00:48:49,500
Ti ho visto il giorno in cui sei nato

624
00:48:49,500 --> 00:48:52,250
Ti ho visto il giorno in cui sei nato
è stato il giorno più orgoglioso e doloroso

625
00:48:52,250 --> 00:48:52,260
è stato il giorno più orgoglioso e doloroso

626
00:48:52,260 --> 00:48:54,770
è stato il giorno più orgoglioso e doloroso
della vita di tuo padre

627
00:48:54,770 --> 00:48:54,780
della vita di tuo padre

628
00:48:54,780 --> 00:49:01,370
della vita di tuo padre
abbiamo combattuto insieme una Troia fianco a fianco

629
00:49:04,550 --> 00:49:04,560
guardando i nostri fratelli cadere

630
00:49:04,560 --> 00:49:08,690
guardando i nostri fratelli cadere
tuo padre ha fermato il massacro

631
00:49:17,050 --> 00:49:17,060
ma

632
00:49:17,060 --> 00:49:19,430
ma
non lo farà mai

633
00:49:19,430 --> 00:49:19,440
non lo farà mai

634
00:49:19,440 --> 00:49:22,910
non lo farà mai
rivedere la sua casa

635
00:49:33,950 --> 00:49:33,960
un giorno

636
00:49:33,960 --> 00:49:35,870
un giorno
nemmeno un'ora

637
00:49:35,870 --> 00:49:35,880
nemmeno un'ora

638
00:49:35,880 --> 00:49:38,990
nemmeno un'ora
raggi passati di Troia

639
00:49:38,990 --> 00:49:39,000
raggi passati di Troia

640
00:49:39,000 --> 00:49:43,190
raggi passati di Troia
senza te e tua madre nel suo cuore

641
00:49:43,190 --> 00:49:43,200
senza te e tua madre nel suo cuore

642
00:49:43,200 --> 00:49:48,349
senza te e tua madre nel suo cuore
solo morte

643
00:49:50,089 --> 00:49:50,099
ma tu

644
00:49:50,099 --> 00:49:53,440
ma tu
tu, Telemaco, devi ritornare

645
00:49:53,440 --> 00:49:53,450
tu, Telemaco, devi ritornare

646
00:49:53,450 --> 00:49:54,589
tu, Telemaco, devi ritornare
[Musica]

647
00:49:54,589 --> 00:49:54,599
[Musica]

648
00:49:54,599 --> 00:49:58,490
[Musica]
devi lottare per ciò che è suo

649
00:49:58,490 --> 00:49:58,500
devi lottare per ciò che è suo

650
00:49:58,500 --> 00:50:00,870
devi lottare per ciò che è suo
e il tuo

651
00:50:00,870 --> 00:50:00,880
e il tuo

652
00:50:00,880 --> 00:50:15,160
e il tuo
[Musica]

653
00:50:51,450 --> 00:50:51,460
[Musica]

654
00:50:51,460 --> 00:50:52,450
[Musica]
[Applausi]

655
00:50:52,450 --> 00:50:52,460
[Applausi]

656
00:50:52,460 --> 00:50:57,049
[Applausi]
[Musica]

657
00:52:00,650 --> 00:52:00,660
Non mi è rimasto niente

658
00:52:00,660 --> 00:52:07,150
Non mi è rimasto niente
Non ho niente

659
00:52:32,770 --> 00:52:32,780
cosa cosa

660
00:52:32,780 --> 00:52:35,650
cosa cosa
vuoi da me?

661
00:52:35,650 --> 00:52:35,660
vuoi da me?

662
00:52:35,660 --> 00:52:45,410
vuoi da me?
cosa vuoi che io capisca?

663
00:52:48,049 --> 00:52:48,059
oggi

664
00:52:48,059 --> 00:52:49,910
oggi
parlami

665
00:52:49,910 --> 00:52:49,920
parlami

666
00:52:49,920 --> 00:52:54,370
parlami
quello senza dei

667
00:52:57,670 --> 00:52:57,680
l'uomo non è niente

668
00:52:57,680 --> 00:53:11,300
l'uomo non è niente
[Musica]

669
00:53:20,990 --> 00:53:21,000
[Musica]

670
00:53:21,000 --> 00:54:02,630
[Musica]
grazie

671
00:54:08,510 --> 00:54:08,520
rotto dalle onde di Poseidone

672
00:54:08,520 --> 00:54:11,690
rotto dalle onde di Poseidone
e ancora lontano da Itaca

673
00:54:11,690 --> 00:54:11,700
e ancora lontano da Itaca

674
00:54:11,700 --> 00:54:14,630
e ancora lontano da Itaca
ma ero vivo

675
00:54:14,630 --> 00:54:14,640
ma ero vivo

676
00:54:14,640 --> 00:54:17,150
ma ero vivo
avevo raggiunto

677
00:54:17,150 --> 00:54:17,160
avevo raggiunto

678
00:54:17,160 --> 00:54:20,569
avevo raggiunto
una terra di marinai e pescatori

679
00:54:20,569 --> 00:54:20,579
una terra di marinai e pescatori

680
00:54:20,579 --> 00:54:24,170
una terra di marinai e pescatori
incerto se sarei stato il benvenuto lo ero

681
00:54:24,170 --> 00:54:24,180
incerto se sarei stato il benvenuto lo ero

682
00:54:24,180 --> 00:54:26,569
incerto se sarei stato il benvenuto lo ero
conduceva al Palazzo dell'Aurora

683
00:54:26,569 --> 00:54:26,579
conduceva al Palazzo dell'Aurora

684
00:54:26,579 --> 00:54:29,210
conduceva al Palazzo dell'Aurora
il potente re

685
00:54:29,210 --> 00:54:29,220
il potente re

686
00:54:29,220 --> 00:54:37,120
il potente re
arsenali

687
00:54:39,910 --> 00:54:39,920
[Musica]

688
00:54:39,920 --> 00:54:42,310
[Musica]
grazie

689
00:54:42,310 --> 00:54:42,320
grazie

690
00:54:42,320 --> 00:54:48,000
grazie
[Musica]

691
00:54:48,000 --> 00:54:48,010
[Musica]

692
00:54:48,010 --> 00:54:50,890
[Musica]
[Applausi]

693
00:54:50,890 --> 00:54:50,900
[Applausi]

694
00:54:50,900 --> 00:54:56,930
[Applausi]
Ho mangiato con te il mio cibo

695
00:54:59,510 --> 00:54:59,520
ora condividi con me

696
00:54:59,520 --> 00:55:02,870
ora condividi con me
il tuo nome esco, mi chiamo Londra

697
00:55:02,870 --> 00:55:02,880
il tuo nome esco, mi chiamo Londra

698
00:55:02,880 --> 00:55:06,890
il tuo nome esco, mi chiamo Londra
maledetto

699
00:55:09,470 --> 00:55:09,480
lasciare che lasci le mie labbra ma solo causa

700
00:55:09,480 --> 00:55:12,530
lasciare che lasci le mie labbra ma solo causa
tu dolore

701
00:55:15,530 --> 00:55:15,540
Conosco solo un eroe perduto da molto tempo

702
00:55:15,540 --> 00:55:18,049
Conosco solo un eroe perduto da molto tempo
chi sarà incoraggiato dagli dei potrebbe

703
00:55:18,049 --> 00:55:18,059
chi sarà incoraggiato dagli dei potrebbe

704
00:55:18,059 --> 00:55:19,849
chi sarà incoraggiato dagli dei potrebbe
sopravvivere

705
00:55:19,849 --> 00:55:19,859
sopravvivere

706
00:55:19,859 --> 00:55:22,370
sopravvivere
è astuto

707
00:55:22,370 --> 00:55:22,380
è astuto

708
00:55:22,380 --> 00:55:37,250
è astuto
Ulisse

709
00:55:39,730 --> 00:55:39,740
Io

710
00:55:39,740 --> 00:55:45,290
Io
non avrei mai immaginato di vedere Ulisse in persona

711
00:55:49,670 --> 00:55:49,680
è un onore per tutti affrontarti così

712
00:55:49,680 --> 00:55:52,549
è un onore per tutti affrontarti così
un eroe è Ulisse di Itaca seduto in mezzo

713
00:55:52,549 --> 00:55:52,559
un eroe è Ulisse di Itaca seduto in mezzo

714
00:55:52,559 --> 00:55:56,089
un eroe è Ulisse di Itaca seduto in mezzo
A noi darò la mia nave più bella

715
00:55:56,089 --> 00:55:56,099
A noi darò la mia nave più bella

716
00:55:56,099 --> 00:55:59,150
A noi darò la mia nave più bella
carico di doni, cibo e le cose migliori

717
00:55:59,150 --> 00:55:59,160
carico di doni, cibo e le cose migliori

718
00:55:59,160 --> 00:56:01,370
carico di doni, cibo e le cose migliori
I marinai in futuro ti venderanno

719
00:56:01,370 --> 00:56:01,380
I marinai in futuro ti venderanno

720
00:56:01,380 --> 00:56:05,930
I marinai in futuro ti venderanno
sani e salvi a casa

721
00:56:09,290 --> 00:56:09,300
i Faiti mi portarono verso Itaca

722
00:56:09,300 --> 00:56:11,390
i Faiti mi portarono verso Itaca
ma era Poseidone

723
00:56:11,390 --> 00:56:11,400
ma era Poseidone

724
00:56:11,400 --> 00:56:14,510
ma era Poseidone
che mi ha permesso di continuare il mio viaggio verso

725
00:56:14,510 --> 00:56:14,520
che mi ha permesso di continuare il mio viaggio verso

726
00:56:14,520 --> 00:56:16,670
che mi ha permesso di continuare il mio viaggio verso
considerare le sue parole

727
00:56:16,670 --> 00:56:16,680
considerare le sue parole

728
00:56:16,680 --> 00:56:21,589
considerare le sue parole
Ho capito che ero solo un uomo dentro

729
00:56:21,589 --> 00:56:21,599
Ho capito che ero solo un uomo dentro

730
00:56:21,599 --> 00:56:25,490
Ho capito che ero solo un uomo dentro
nel mondo niente più e niente

731
00:56:25,490 --> 00:56:25,500
nel mondo niente più e niente

732
00:56:25,500 --> 00:56:29,650
nel mondo niente più e niente
meno

733
00:56:33,410 --> 00:56:33,420
quale notte senza dormire

734
00:56:33,420 --> 00:56:44,630
quale notte senza dormire
il suo corpo lo mancherà a Itaca

735
00:59:36,950 --> 00:59:36,960
deve

736
00:59:36,960 --> 00:59:41,890
deve
mia moglie

737
01:00:17,030 --> 01:00:17,040
grazie

738
01:00:17,040 --> 01:00:23,590
grazie
[Musica]

739
01:00:56,390 --> 01:00:56,400
chi è quel Sun

740
01:00:56,400 --> 01:00:58,930
chi è quel Sun
è partito un anno fa per cercarti

741
01:00:58,930 --> 01:00:58,940
è partito un anno fa per cercarti

742
01:00:58,940 --> 01:01:00,829
è partito un anno fa per cercarti
quindi ora perché

743
01:01:00,829 --> 01:01:00,839
quindi ora perché

744
01:01:00,839 --> 01:01:02,630
quindi ora perché
sei al sicuro

745
01:01:02,630 --> 01:01:02,640
sei al sicuro

746
01:01:02,640 --> 01:01:05,089
sei al sicuro
guardati, dimmi come sta mia madre

747
01:01:05,089 --> 01:01:05,099
guardati, dimmi come sta mia madre

748
01:01:05,099 --> 01:01:07,430
guardati, dimmi come sta mia madre
sarà felicissima di vederti, ma vieni

749
01:01:07,430 --> 01:01:07,440
sarà felicissima di vederti, ma vieni

750
01:01:07,440 --> 01:01:09,829
sarà felicissima di vederti, ma vieni
raccontami del tuo viaggio più tardi, devo andare

751
01:01:09,829 --> 01:01:09,839
raccontami del tuo viaggio più tardi, devo andare

752
01:01:09,839 --> 01:01:11,089
raccontami del tuo viaggio più tardi, devo andare
a lei

753
01:01:11,089 --> 01:01:11,099
a lei

754
01:01:11,099 --> 01:01:14,210
a lei
per vivere con noi

755
01:01:18,589 --> 01:01:18,599
chi è chi c'è è tuo padre

756
01:01:18,599 --> 01:01:21,289
chi è chi c'è è tuo padre
non osare dire che quelle parole vengono fuori

757
01:01:21,289 --> 01:01:21,299
non osare dire che quelle parole vengono fuori

758
01:01:21,299 --> 01:01:26,510
non osare dire che quelle parole vengono fuori
lì

759
01:01:29,390 --> 01:01:29,400
il trucco è questo

760
01:01:29,400 --> 01:01:31,370
il trucco è questo
non è un trucco

761
01:01:31,370 --> 01:01:31,380
non è un trucco

762
01:01:31,380 --> 01:01:34,370
non è un trucco
non puoi essere mio padre

763
01:01:34,370 --> 01:01:34,380
non puoi essere mio padre

764
01:01:34,380 --> 01:01:39,170
non puoi essere mio padre
Ulisse è morto, oh, questo è Elias

765
01:01:42,650 --> 01:01:42,660
e lui è in piedi prima che tu resti indietro

766
01:01:42,660 --> 01:01:43,250
e lui è in piedi prima che tu resti indietro
per favore

767
01:01:43,250 --> 01:01:43,260
per favore

768
01:01:43,260 --> 01:01:45,890
per favore
[Musica]

769
01:01:45,890 --> 01:01:45,900
[Musica]

770
01:01:45,900 --> 01:01:48,770
[Musica]
guardami

771
01:01:53,780 --> 01:01:53,790
in faccia

772
01:01:53,790 --> 01:01:56,329
in faccia
[Musica]

773
01:01:56,329 --> 01:01:56,339
[Musica]

774
01:01:56,339 --> 01:01:58,430
[Musica]
Vedo solo un uomo

775
01:01:58,430 --> 01:01:58,440
Vedo solo un uomo

776
01:01:58,440 --> 01:02:02,750
Vedo solo un uomo
senza rispetto per i sentimenti di un figlio

777
01:02:05,089 --> 01:02:05,099
e queste sono le mani qui

778
01:02:05,099 --> 01:02:09,109
e queste sono le mani qui
che ti ha portato in questo mondo qui

779
01:02:09,109 --> 01:02:09,119
che ti ha portato in questo mondo qui

780
01:02:09,119 --> 01:02:13,069
che ti ha portato in questo mondo qui
in questo campo

781
01:02:18,770 --> 01:02:18,780
affinché tutto il mondo possa vederlo

782
01:02:18,780 --> 01:02:20,990
affinché tutto il mondo possa vederlo
Ti ho mostrato Itaca, ti ho mostrato la tua

783
01:02:20,990 --> 01:02:21,000
Ti ho mostrato Itaca, ti ho mostrato la tua

784
01:02:21,000 --> 01:02:23,270
Ti ho mostrato Itaca, ti ho mostrato la tua
a casa per la prima volta

785
01:02:23,270 --> 01:02:23,280
a casa per la prima volta

786
01:02:23,280 --> 01:02:25,190
a casa per la prima volta
e poi sono stato portato via da te e dai tuoi

787
01:02:25,190 --> 01:02:25,200
e poi sono stato portato via da te e dai tuoi

788
01:02:25,200 --> 01:02:25,430
e poi sono stato portato via da te e dai tuoi
madre

789
01:02:25,430 --> 01:02:25,440
madre

790
01:02:25,440 --> 01:02:27,530
madre
[Musica]

791
01:02:27,530 --> 01:02:27,540
[Musica]

792
01:02:27,540 --> 01:02:30,770
[Musica]
Ti metto tra le sue braccia

793
01:02:30,770 --> 01:02:30,780
Ti metto tra le sue braccia

794
01:02:30,780 --> 01:02:44,650
Ti metto tra le sue braccia
nel nostro letto

795
01:02:48,390 --> 01:02:48,400
deve avertelo detto lei

796
01:02:48,400 --> 01:02:53,930
deve avertelo detto lei
[Musica]

797
01:03:38,750 --> 01:03:38,760
come i cani adesso sì, meritano di morire

798
01:03:38,760 --> 01:03:41,690
come i cani adesso sì, meritano di morire
sì, Antonus, soprattutto la sua bocca porta

799
01:03:41,690 --> 01:03:41,700
sì, Antonus, soprattutto la sua bocca porta

800
01:03:41,700 --> 01:03:43,190
sì, Antonus, soprattutto la sua bocca porta
loro cibo

801
01:03:43,190 --> 01:03:43,200
loro cibo

802
01:03:43,200 --> 01:03:44,809
loro cibo
per la festa

803
01:03:44,809 --> 01:03:44,819
per la festa

804
01:03:44,819 --> 01:03:48,109
per la festa
Sono come se non ti avessi mai fatto

805
01:03:48,109 --> 01:03:48,119
Sono come se non ti avessi mai fatto

806
01:03:48,119 --> 01:03:49,430
Sono come se non ti avessi mai fatto
lo farà

807
01:03:49,430 --> 01:03:49,440
lo farà

808
01:03:49,440 --> 01:03:52,370
lo farà
come hai sempre fatto

809
01:03:52,370 --> 01:03:52,380
come hai sempre fatto

810
01:03:52,380 --> 01:04:02,450
come hai sempre fatto
fatto

811
01:04:04,670 --> 01:04:04,680
ti fidi del tuo equipaggio

812
01:04:04,680 --> 01:04:07,010
ti fidi del tuo equipaggio
no

813
01:04:07,010 --> 01:04:07,020
no

814
01:04:07,020 --> 01:04:08,390
no
mi sono stati dati dai pretendenti

815
01:04:08,390 --> 01:04:08,400
mi sono stati dati dai pretendenti

816
01:04:08,400 --> 01:04:12,349
mi sono stati dati dai pretendenti
uomini

817
01:04:50,450 --> 01:04:50,460
ecco perché ti amo, mio Odisseo

818
01:04:50,460 --> 01:04:53,270
ecco perché ti amo, mio Odisseo
qualsiasi altro uomo dopo così tanti anni lo farebbe

819
01:04:53,270 --> 01:04:53,280
qualsiasi altro uomo dopo così tanti anni lo farebbe

820
01:04:53,280 --> 01:04:55,190
qualsiasi altro uomo dopo così tanti anni lo farebbe
sono corso a casa per abbracciare sua moglie e

821
01:04:55,190 --> 01:04:55,200
sono corso a casa per abbracciare sua moglie e

822
01:04:55,200 --> 01:04:56,870
sono corso a casa per abbracciare sua moglie e
bambini

823
01:04:56,870 --> 01:04:56,880
bambini

824
01:04:56,880 --> 01:04:59,690
bambini
accecato dalla sua impazienza avrebbe

825
01:04:59,690 --> 01:04:59,700
accecato dalla sua impazienza avrebbe

826
01:04:59,700 --> 01:05:02,510
accecato dalla sua impazienza avrebbe
stato violato dagli Intruders

827
01:05:02,510 --> 01:05:02,520
stato violato dagli Intruders

828
01:05:02,520 --> 01:05:06,770
stato violato dagli Intruders
solo tu non sei migliore di me come faccio

829
01:05:06,770 --> 01:05:06,780
solo tu non sei migliore di me come faccio

830
01:05:06,780 --> 01:05:09,650
solo tu non sei migliore di me come faccio
conservo ancora la mia vita

831
01:05:12,650 --> 01:05:12,660
e liberare il mio culo da questi uomini sono questi

832
01:05:12,660 --> 01:05:14,329
e liberare il mio culo da questi uomini sono questi
corteggiatori di cosa hai veramente paura

833
01:05:14,329 --> 01:05:14,339
corteggiatori di cosa hai veramente paura

834
01:05:14,339 --> 01:05:18,049
corteggiatori di cosa hai veramente paura
non ho più nulla da temere

835
01:05:18,049 --> 01:05:18,059
non ho più nulla da temere

836
01:05:18,059 --> 01:05:20,329
non ho più nulla da temere
mi vedi tremare

837
01:05:20,329 --> 01:05:20,339
mi vedi tremare

838
01:05:20,339 --> 01:05:23,150
mi vedi tremare
Tremo di rabbia, oh menti ancora

839
01:05:23,150 --> 01:05:23,160
Tremo di rabbia, oh menti ancora

840
01:05:23,160 --> 01:05:25,549
Tremo di rabbia, oh menti ancora
beh, il mio Odisseo

841
01:05:25,549 --> 01:05:25,559
beh, il mio Odisseo

842
01:05:25,559 --> 01:05:28,609
beh, il mio Odisseo
ma so cosa ti chiede la testa

843
01:05:28,609 --> 01:05:28,619
ma so cosa ti chiede la testa

844
01:05:28,619 --> 01:05:30,829
ma so cosa ti chiede la testa
cuore

845
01:05:33,710 --> 01:05:33,720
hai paura che sia stata la tua Penelope

846
01:05:33,720 --> 01:05:44,510
hai paura che sia stata la tua Penelope
falso nei tuoi confronti

847
01:05:52,789 --> 01:05:52,799
per cui non posso aiutarti

848
01:05:52,799 --> 01:06:10,370
per cui non posso aiutarti
ma

849
01:06:12,770 --> 01:06:12,780
solo tuo figlio ti riconoscerà questo

850
01:06:12,780 --> 01:06:18,650
solo tuo figlio ti riconoscerà questo
modo

851
01:06:20,630 --> 01:06:20,640
vai al tuo Palazzo

852
01:06:20,640 --> 01:06:45,800
vai al tuo Palazzo
trova le risposte che cerchi

853
01:06:48,589 --> 01:06:48,599
[Musica]

854
01:06:48,599 --> 01:06:50,990
[Musica]
non riconoscerà la tua casa quando la vedrai

855
01:06:50,990 --> 01:06:51,000
non riconoscerà la tua casa quando la vedrai

856
01:06:51,000 --> 01:06:53,329
non riconoscerà la tua casa quando la vedrai
quello che hanno fatto vuoi ucciderlo

857
01:06:53,329 --> 01:06:53,339
quello che hanno fatto vuoi ucciderlo

858
01:06:53,339 --> 01:07:03,480
quello che hanno fatto vuoi ucciderlo
tanto quanto me

859
01:07:04,420 --> 01:07:04,430
[Musica]

860
01:07:04,430 --> 01:07:05,750
[Musica]
[Applausi]

861
01:07:05,750 --> 01:07:05,760
[Applausi]

862
01:07:05,760 --> 01:07:10,789
[Applausi]
ehm

863
01:07:13,970 --> 01:07:13,980
non è solo un disegno preciso

864
01:07:13,980 --> 01:07:15,890
non è solo un disegno preciso
devi imparare

865
01:07:15,890 --> 01:07:15,900
devi imparare

866
01:07:15,900 --> 01:07:19,970
devi imparare
l'arrabbiato è facile

867
01:07:22,970 --> 01:07:22,980
Dovrei essere arrabbiato con l'uomo giusto

868
01:07:22,980 --> 01:07:27,109
Dovrei essere arrabbiato con l'uomo giusto
il momento giusto

869
01:07:40,730 --> 01:07:40,740
capisci sì

870
01:07:40,740 --> 01:07:42,520
capisci sì
ripetere

871
01:07:42,520 --> 01:07:42,530
ripetere

872
01:07:42,530 --> 01:07:45,589
ripetere
[Musica]

873
01:07:45,589 --> 01:07:45,599
[Musica]

874
01:07:45,599 --> 01:07:52,520
[Musica]
tranquillo

875
01:08:03,470 --> 01:08:03,480
il nostro Principe ha mostrato il suo volto

876
01:08:03,480 --> 01:08:07,010
il nostro Principe ha mostrato il suo volto
con un vecchio mendicante al suo fianco è mio

877
01:08:07,010 --> 01:08:07,020
con un vecchio mendicante al suo fianco è mio

878
01:08:07,020 --> 01:08:08,630
con un vecchio mendicante al suo fianco è mio
non strappargli il cuore per dargli da mangiare

879
01:08:08,630 --> 01:08:08,640
non strappargli il cuore per dargli da mangiare

880
01:08:08,640 --> 01:08:11,210
non strappargli il cuore per dargli da mangiare
i cani adesso calmati, pensa

881
01:08:11,210 --> 01:08:11,220
i cani adesso calmati, pensa

882
01:08:11,220 --> 01:08:13,849
i cani adesso calmati, pensa
deve attaccare per primo altrimenti Itaca lo farà

883
01:08:13,849 --> 01:08:13,859
deve attaccare per primo altrimenti Itaca lo farà

884
01:08:13,859 --> 01:08:16,309
deve attaccare per primo altrimenti Itaca lo farà
ribellarti contro di noi, non lo farai mai, mio

885
01:08:16,309 --> 01:08:16,319
ribellarti contro di noi, non lo farai mai, mio

886
01:08:16,319 --> 01:08:18,410
ribellarti contro di noi, non lo farai mai, mio
la voce lo fa tremare Principe Alamicus

887
01:08:18,410 --> 01:08:18,420
la voce lo fa tremare Principe Alamicus

888
01:08:18,420 --> 01:08:20,870
la voce lo fa tremare Principe Alamicus
benvenuto a casa

889
01:08:20,870 --> 01:08:20,880
benvenuto a casa

890
01:08:20,880 --> 01:08:24,950
benvenuto a casa
ah gli dei ti avevano liberato sano e salvo

891
01:08:24,950 --> 01:08:24,960
ah gli dei ti avevano liberato sano e salvo

892
01:08:24,960 --> 01:08:26,990
ah gli dei ti avevano liberato sano e salvo
andò a cercare suo padre e trovò un

893
01:08:26,990 --> 01:08:27,000
andò a cercare suo padre e trovò un

894
01:08:27,000 --> 01:08:30,229
andò a cercare suo padre e trovò un
lurido mendicante

895
01:08:31,970 --> 01:08:31,980
dicci perché hai rinunciato al tuo

896
01:08:31,980 --> 01:08:32,930
dicci perché hai rinunciato al tuo
ricerca

897
01:08:32,930 --> 01:08:32,940
ricerca

898
01:08:32,940 --> 01:08:35,269
ricerca
una vela per Sparta e ascoltò le parole

899
01:08:35,269 --> 01:08:35,279
una vela per Sparta e ascoltò le parole

900
01:08:35,279 --> 01:08:37,550
una vela per Sparta e ascoltò le parole
dalle labbra di Kingman Elias

901
01:08:37,550 --> 01:08:37,560
dalle labbra di Kingman Elias

902
01:08:37,560 --> 01:08:39,470
dalle labbra di Kingman Elias
Credo che mio padre sia in fondo

903
01:08:39,470 --> 01:08:39,480
Credo che mio padre sia in fondo

904
01:08:39,480 --> 01:08:43,130
Credo che mio padre sia in fondo
del mare ah finalmente capisce allora

905
01:08:43,130 --> 01:08:43,140
del mare ah finalmente capisce allora

906
01:08:43,140 --> 01:08:46,309
del mare ah finalmente capisce allora
vedi che abbiamo

907
01:08:48,890 --> 01:08:48,900
determinati diritti

908
01:08:48,900 --> 01:08:50,450
determinati diritti
a casa tua

909
01:08:50,450 --> 01:08:50,460
a casa tua

910
01:08:50,460 --> 01:08:51,709
a casa tua
sì

911
01:08:51,709 --> 01:08:51,719
sì

912
01:08:51,719 --> 01:08:54,050
sì
il ragazzo Prince è tornato a casa come

913
01:08:54,050 --> 01:08:54,060
il ragazzo Prince è tornato a casa come

914
01:08:54,060 --> 01:08:57,890
il ragazzo Prince è tornato a casa come
uomo d'onore e guarda

915
01:08:57,890 --> 01:08:57,900
uomo d'onore e guarda

916
01:08:57,900 --> 01:09:01,249
uomo d'onore e guarda
ha anche la barba

917
01:09:01,249 --> 01:09:01,259
ha anche la barba

918
01:09:01,259 --> 01:09:05,209
ha anche la barba
è la prima settimana

919
01:09:05,209 --> 01:09:05,219
è la prima settimana

920
01:09:05,219 --> 01:09:07,970
è la prima settimana
ma è una barba

921
01:09:07,970 --> 01:09:07,980
ma è una barba

922
01:09:07,980 --> 01:09:09,890
ma è una barba
è giunto il momento per te di salire sul ring

923
01:09:09,890 --> 01:09:09,900
è giunto il momento per te di salire sul ring

924
01:09:09,900 --> 01:09:13,550
è giunto il momento per te di salire sul ring
entrare nell'età adulta ne accetterò qualsiasi

925
01:09:13,550 --> 01:09:13,560
entrare nell'età adulta ne accetterò qualsiasi

926
01:09:13,560 --> 01:09:15,289
entrare nell'età adulta ne accetterò qualsiasi
sfida che offri

927
01:09:15,289 --> 01:09:15,299
sfida che offri

928
01:09:15,299 --> 01:09:17,870
sfida che offri
ma ora devo stare con mia madre

929
01:09:17,870 --> 01:09:17,880
ma ora devo stare con mia madre

930
01:09:17,880 --> 01:09:20,450
ma ora devo stare con mia madre
fino ad allora questo mendicante è ospite nel mio

931
01:09:20,450 --> 01:09:20,460
fino ad allora questo mendicante è ospite nel mio

932
01:09:20,460 --> 01:09:22,970
fino ad allora questo mendicante è ospite nel mio
casa gli dà da mangiare generosamente

933
01:09:22,970 --> 01:09:22,980
casa gli dà da mangiare generosamente

934
01:09:22,980 --> 01:09:24,289
casa gli dà da mangiare generosamente
porta la tua palla

935
01:09:24,289 --> 01:09:24,299
porta la tua palla

936
01:09:24,299 --> 01:09:33,590
porta la tua palla
ti serviranno

937
01:09:37,370 --> 01:09:37,380
vedi, anch'io ho vissuto il ragazzo

938
01:09:37,380 --> 01:09:40,789
vedi, anch'io ho vissuto il ragazzo
non puoi ucciderlo sul ring, puoi farlo

939
01:09:40,789 --> 01:09:40,799
non puoi ucciderlo sul ring, puoi farlo

940
01:09:40,799 --> 01:09:49,790
non puoi ucciderlo sul ring, puoi farlo
finché cerca di ucciderti

941
01:09:50,500 --> 01:09:50,510
[Applausi]

942
01:09:50,510 --> 01:09:58,010
[Applausi]
[Musica]

943
01:10:17,930 --> 01:10:17,940
devi sentirmi, ho portato un vecchio saggio

944
01:10:17,940 --> 01:10:20,870
devi sentirmi, ho portato un vecchio saggio
amico, un mendicante, potrebbe aiutarci a trovare nostro padre

945
01:10:20,870 --> 01:10:20,880
amico, un mendicante, potrebbe aiutarci a trovare nostro padre

946
01:10:20,880 --> 01:10:23,030
amico, un mendicante, potrebbe aiutarci a trovare nostro padre
quando il palazzo dorme, te lo lascerò fare

947
01:10:23,030 --> 01:10:23,040
quando il palazzo dorme, te lo lascerò fare

948
01:10:23,040 --> 01:10:23,930
quando il palazzo dorme, te lo lascerò fare
vederlo

949
01:10:23,930 --> 01:10:23,940
vederlo

950
01:10:23,940 --> 01:10:26,750
vederlo
ma ora devo andare, ha sfidato Anthony

951
01:10:26,750 --> 01:10:26,760
ma ora devo andare, ha sfidato Anthony

952
01:10:26,760 --> 01:10:35,510
ma ora devo andare, ha sfidato Anthony
me e come uomo devo accettare

953
01:10:37,669 --> 01:10:37,679
sì

954
01:10:37,679 --> 01:10:44,080
sì
sei un uomo

955
01:10:52,790 --> 01:10:52,800
[Musica]

956
01:10:52,800 --> 01:10:57,240
[Musica]
conosci il tuo posto più grande

957
01:11:06,790 --> 01:11:06,800
[Applausi]

958
01:11:06,800 --> 01:11:09,670
[Applausi]
la tua prima sciarpa

959
01:11:09,670 --> 01:11:09,680
la tua prima sciarpa

960
01:11:09,680 --> 01:11:15,530
la tua prima sciarpa
[Applausi]

961
01:11:15,530 --> 01:11:15,540
[Applausi]

962
01:11:15,540 --> 01:11:20,800
[Applausi]
tutto

963
01:11:22,340 --> 01:11:22,350
[Applausi]

964
01:11:22,350 --> 01:11:23,790
[Applausi]
[Musica]

965
01:11:23,790 --> 01:11:23,800
[Musica]

966
01:11:23,800 --> 01:11:29,570
[Musica]
[Applausi]

967
01:11:32,570 --> 01:11:32,580
non accettare questa umiliazione

968
01:11:32,580 --> 01:11:34,970
non accettare questa umiliazione
prendi questo

969
01:11:34,970 --> 01:11:34,980
prendi questo

970
01:11:34,980 --> 01:11:39,810
prendi questo
il giorno è il giorno

971
01:11:51,590 --> 01:11:51,600
andiamo

972
01:11:51,600 --> 01:11:54,169
andiamo
uccidimi

973
01:11:54,169 --> 01:11:54,179
uccidimi

974
01:11:54,179 --> 01:11:57,110
uccidimi
uccidermi è quello che desideri da tre anni

975
01:11:57,110 --> 01:11:57,120
uccidermi è quello che desideri da tre anni

976
01:11:57,120 --> 01:12:07,040
uccidermi è quello che desideri da tre anni
sei abbastanza uomo?

977
01:12:08,630 --> 01:12:08,640
[Applausi]

978
01:12:08,640 --> 01:12:09,890
[Applausi]
andiamo

979
01:12:09,890 --> 01:12:09,900
andiamo

980
01:12:09,900 --> 01:12:15,550
andiamo
dimmi

981
01:12:18,950 --> 01:12:18,960
non è il momento giusto

982
01:12:18,960 --> 01:12:23,080
non è il momento giusto
un codardo mi ha attaccato

983
01:12:23,080 --> 01:12:23,090
un codardo mi ha attaccato

984
01:12:23,090 --> 01:12:29,130
un codardo mi ha attaccato
[Musica]

985
01:12:29,130 --> 01:12:29,140
[Musica]

986
01:12:29,140 --> 01:12:40,960
[Musica]
[Risate]

987
01:12:48,470 --> 01:12:48,480
grazie

988
01:12:48,480 --> 01:12:53,750
grazie
Mi dispiace, non c'è vergogna

989
01:12:55,970 --> 01:12:55,980
poi ti ferisci

990
01:12:55,980 --> 01:13:01,070
poi ti ferisci
per te

991
01:13:02,990 --> 01:13:03,000
dì a tua madre che hai conquistato il tuo

992
01:13:03,000 --> 01:13:19,669
dì a tua madre che hai conquistato il tuo
rabbia

993
01:13:38,330 --> 01:13:38,340
ami questo ragazzo

994
01:13:38,340 --> 01:13:40,610
ami questo ragazzo
suo padre lo lasciò alle mie cure quel giorno

995
01:13:40,610 --> 01:13:40,620
suo padre lo lasciò alle mie cure quel giorno

996
01:13:40,620 --> 01:13:46,610
suo padre lo lasciò alle mie cure quel giorno
è nato

997
01:13:49,610 --> 01:13:49,620
quello è Dio

998
01:13:49,620 --> 01:13:57,950
quello è Dio
So che è Dio

999
01:14:37,070 --> 01:14:37,080
e dirtelo

1000
01:14:37,080 --> 01:14:39,649
e dirtelo
ha detto che mi dispiace che tu sia stato trattato male

1001
01:14:39,649 --> 01:14:39,659
ha detto che mi dispiace che tu sia stato trattato male

1002
01:14:39,659 --> 01:14:43,729
ha detto che mi dispiace che tu sia stato trattato male
a casa mia non c'è bisogno che io sia qui

1003
01:14:43,729 --> 01:14:43,739
a casa mia non c'è bisogno che io sia qui

1004
01:14:43,739 --> 01:14:45,590
a casa mia non c'è bisogno che io sia qui
per la notte

1005
01:14:45,590 --> 01:14:45,600
per la notte

1006
01:14:45,600 --> 01:14:50,090
per la notte
per te intrappolato in questo palazzo deve essere così

1007
01:14:50,090 --> 01:14:50,100
per te intrappolato in questo palazzo deve essere così

1008
01:14:50,100 --> 01:14:54,729
per te intrappolato in questo palazzo deve essere così
essere un'economia

1009
01:14:58,790 --> 01:14:58,800
Devo porre fine a questa miseria mentre mio figlio è lì

1010
01:14:58,800 --> 01:15:00,470
Devo porre fine a questa miseria mentre mio figlio è lì
ancora vivo

1011
01:15:00,470 --> 01:15:00,480
ancora vivo

1012
01:15:00,480 --> 01:15:12,410
ancora vivo
domani

1013
01:15:24,590 --> 01:15:24,600
mi ha portato

1014
01:15:24,600 --> 01:15:25,790
mi ha portato
nella mia testa

1015
01:15:25,790 --> 01:15:25,800
nella mia testa

1016
01:15:25,800 --> 01:15:28,630
nella mia testa
sì

1017
01:15:30,590 --> 01:15:30,600
così delicatamente

1018
01:15:30,600 --> 01:15:33,110
così delicatamente
e

1019
01:15:33,110 --> 01:15:33,120
e

1020
01:15:33,120 --> 01:15:36,410
e
mi ha chiesto di prometterlo

1021
01:15:36,410 --> 01:15:36,420
mi ha chiesto di prometterlo

1022
01:15:36,420 --> 01:15:39,590
mi ha chiesto di prometterlo
a questo

1023
01:15:42,470 --> 01:15:42,480
questo è l'ultimo sacrificio che posso fare

1024
01:15:42,480 --> 01:15:49,430
questo è l'ultimo sacrificio che posso fare
per lui

1025
01:15:52,090 --> 01:15:52,100
è vivo

1026
01:15:52,100 --> 01:15:55,310
è vivo
sì, è vivo

1027
01:15:55,310 --> 01:15:55,320
sì, è vivo

1028
01:15:55,320 --> 01:15:57,410
sì, è vivo
lo sa

1029
01:15:57,410 --> 01:15:57,420
lo sa

1030
01:15:57,420 --> 01:15:59,470
lo sa
tristezza

1031
01:15:59,470 --> 01:15:59,480
tristezza

1032
01:15:59,480 --> 01:16:03,470
tristezza
il tuo dolore

1033
01:16:06,350 --> 01:16:06,360
e desidera toccare le tue mani

1034
01:16:06,360 --> 01:16:13,630
e desidera toccare le tue mani
e tenerti nei suoi occhi

1035
01:16:34,610 --> 01:16:34,620
[Musica]

1036
01:16:34,620 --> 01:16:36,290
[Musica]
se solo fosse vero

1037
01:16:36,290 --> 01:16:36,300
se solo fosse vero

1038
01:16:36,300 --> 01:16:41,870
se solo fosse vero
[Musica]

1039
01:16:41,870 --> 01:16:41,880
[Musica]

1040
01:16:41,880 --> 01:16:47,830
[Musica]
buona notte

1041
01:17:53,390 --> 01:17:53,400
[Musica]

1042
01:17:53,400 --> 01:17:57,470
[Musica]
porta il grigio

1043
01:17:59,689 --> 01:17:59,699
[Musica]

1044
01:17:59,699 --> 01:18:42,649
[Musica]
oh veloce

1045
01:18:59,090 --> 01:18:59,100
Taylor Pastore

1046
01:18:59,100 --> 01:19:02,030
Taylor Pastore
qual è il piano della tua padrona lo dirò

1047
01:19:02,030 --> 01:19:02,040
qual è il piano della tua padrona lo dirò

1048
01:19:02,040 --> 01:19:08,750
qual è il piano della tua padrona lo dirò
tutti voi

1049
01:19:11,649 --> 01:19:11,659
straniero

1050
01:19:11,659 --> 01:19:15,050
straniero
questo è l'arco di Ulisse

1051
01:19:15,050 --> 01:19:15,060
questo è l'arco di Ulisse

1052
01:19:15,060 --> 01:19:17,689
questo è l'arco di Ulisse
re di Itaca

1053
01:19:17,689 --> 01:19:17,699
re di Itaca

1054
01:19:17,699 --> 01:19:20,030
re di Itaca
l'uomo che lo incorda

1055
01:19:20,030 --> 01:19:20,040
l'uomo che lo incorda

1056
01:19:20,040 --> 01:19:23,750
l'uomo che lo incorda
e scocca una freccia in ogni cosa di netto

1057
01:19:23,750 --> 01:19:23,760
e scocca una freccia in ogni cosa di netto

1058
01:19:23,760 --> 01:19:25,669
e scocca una freccia in ogni cosa di netto
12 assi

1059
01:19:25,669 --> 01:19:25,679
12 assi

1060
01:19:25,679 --> 01:19:29,330
12 assi
prenderà il suo posto cosa

1061
01:19:29,330 --> 01:19:29,340
prenderà il suo posto cosa

1062
01:19:29,340 --> 01:19:34,729
prenderà il suo posto cosa
non è questo il modo di scegliere

1063
01:19:39,410 --> 01:19:39,420
non può essere fatto come lo fece mio padre oh

1064
01:19:39,420 --> 01:19:41,750
non può essere fatto come lo fece mio padre oh
forse

1065
01:19:41,750 --> 01:19:41,760
forse

1066
01:19:41,760 --> 01:19:44,270
forse
aspetta

1067
01:19:44,270 --> 01:19:44,280
aspetta

1068
01:19:44,280 --> 01:19:47,350
aspetta
aspetta, non vedrai il vincitore

1069
01:19:47,350 --> 01:19:47,360
aspetta, non vedrai il vincitore

1070
01:19:47,360 --> 01:19:51,070
aspetta, non vedrai il vincitore
siete tutti uguali per me

1071
01:19:51,070 --> 01:19:51,080
siete tutti uguali per me

1072
01:19:51,080 --> 01:19:55,330
siete tutti uguali per me
non è male

1073
01:20:00,110 --> 01:20:00,120
questo non è giusto ho rinunciato a 50 pecore

1074
01:20:00,120 --> 01:20:05,470
questo non è giusto ho rinunciato a 50 pecore
100 capre in regalo

1075
01:20:08,930 --> 01:20:08,940
è impossibile

1076
01:20:08,940 --> 01:20:10,350
è impossibile
no

1077
01:20:10,350 --> 01:20:10,360
no

1078
01:20:10,360 --> 01:20:22,970
no
[Musica]

1079
01:20:33,290 --> 01:20:33,300
addio Ulisse

1080
01:20:33,300 --> 01:20:39,130
addio Ulisse
Sono stato fedele alla mia parola

1081
01:20:41,090 --> 01:20:41,100
Telemaco ci ha comandato dalla serva

1082
01:20:41,100 --> 01:20:48,010
Telemaco ci ha comandato dalla serva
Camere

1083
01:21:34,990 --> 01:21:35,000
[Applausi]

1084
01:21:35,000 --> 01:21:39,530
[Applausi]
Io non posso farlo, nessun uomo vivo può farlo

1085
01:21:39,530 --> 01:21:39,540
Io non posso farlo, nessun uomo vivo può farlo

1086
01:21:39,540 --> 01:21:42,610
Io non posso farlo, nessun uomo vivo può farlo
sì

1087
01:23:43,580 --> 01:23:43,590
telemaco

1088
01:23:43,590 --> 01:23:46,209
telemaco
[Musica]

1089
01:23:46,209 --> 01:23:46,219
[Musica]

1090
01:23:46,219 --> 01:23:58,530
[Musica]
ora è il momento giusto per la tua rabbia

1091
01:24:20,590 --> 01:24:20,600
[Musica]

1092
01:24:20,600 --> 01:24:25,729
[Musica]
aspetta aspetta aspetta aspetta

1093
01:24:34,729 --> 01:24:34,739
abbiamo trattato tua moglie come una regina

1094
01:24:34,739 --> 01:24:37,250
abbiamo trattato tua moglie come una regina
vivevamo della tua terra, ma può essere

1095
01:24:37,250 --> 01:24:37,260
vivevamo della tua terra, ma può essere

1096
01:24:37,260 --> 01:24:42,229
vivevamo della tua terra, ma può essere
sostituito non abbiamo ucciso nessuno

1097
01:24:42,229 --> 01:24:42,239
sostituito non abbiamo ucciso nessuno

1098
01:24:42,239 --> 01:24:45,290
sostituito non abbiamo ucciso nessuno
il tuo crimine è aver tentato di rubarmi

1099
01:24:45,290 --> 01:24:45,300
il tuo crimine è aver tentato di rubarmi

1100
01:24:45,300 --> 01:24:48,169
il tuo crimine è aver tentato di rubarmi
mondo

1101
01:24:52,370 --> 01:24:52,380
il mondo che ho costruito con le mie mani

1102
01:24:52,380 --> 01:24:57,290
il mondo che ho costruito con le mie mani
e il mio sudore ora chiunque nella mia trama

1103
01:24:57,290 --> 01:24:57,300
e il mio sudore ora chiunque nella mia trama

1104
01:24:57,300 --> 01:25:01,850
e il mio sudore ora chiunque nella mia trama
il mondo che ho condiviso con una donna

1105
01:25:08,990 --> 01:25:09,000
e nessuno lo farà mai

1106
01:25:09,000 --> 01:25:10,610
e nessuno lo farà mai
prendilo da me

1107
01:25:10,610 --> 01:25:10,620
prendilo da me

1108
01:25:10,620 --> 01:25:14,890
prendilo da me
ora morirai per un uomo

1109
01:25:14,890 --> 01:25:14,900
ora morirai per un uomo

1110
01:25:14,900 --> 01:25:20,650
ora morirai per un uomo
in un fiume di sangue un fiume

1111
01:25:21,970 --> 01:25:21,980
[Musica]

1112
01:25:21,980 --> 01:25:25,670
[Musica]
le lance non possiamo morire come agnelli

1113
01:25:25,670 --> 01:25:25,680
le lance non possiamo morire come agnelli

1114
01:25:25,680 --> 01:25:31,250
le lance non possiamo morire come agnelli
[Musica]

1115
01:29:13,729 --> 01:29:13,739
ride

1116
01:29:13,739 --> 01:29:17,350
ride
Non ti perderò mai

1117
01:29:26,689 --> 01:29:26,699
[Musica]

1118
01:29:26,699 --> 01:29:27,910
[Musica]
straniero

1119
01:29:27,910 --> 01:29:27,920
straniero

1120
01:29:27,920 --> 01:29:40,550
straniero
[Musica]

1121
01:29:50,020 --> 01:29:50,030
sei ancora un bugiardo quest'anno

1122
01:29:50,030 --> 01:29:51,950
sei ancora un bugiardo quest'anno
[Musica]

1123
01:29:51,950 --> 01:29:51,960
[Musica]

1124
01:29:51,960 --> 01:29:54,050
[Musica]
per 20 anni da quando mi hai tenuto nel tuo

1125
01:29:54,050 --> 01:29:54,060
per 20 anni da quando mi hai tenuto nel tuo

1126
01:29:54,060 --> 01:29:55,320
per 20 anni da quando mi hai tenuto nel tuo
occhi

1127
01:29:55,320 --> 01:29:55,330
occhi

1128
01:29:55,330 --> 01:29:59,390
occhi
[Musica]

1129
01:30:01,790 --> 01:30:01,800
e in un giorno

1130
01:30:01,800 --> 01:30:05,450
e in un giorno
hai visto tutto il mondo sì

1131
01:30:05,450 --> 01:30:05,460
hai visto tutto il mondo sì

1132
01:30:05,460 --> 01:30:07,430
hai visto tutto il mondo sì
e c'è molto di sacro e

1133
01:30:07,430 --> 01:30:07,440
e c'è molto di sacro e

1134
01:30:07,440 --> 01:30:10,370
e c'è molto di sacro e
bellissimo

1135
01:30:16,790 --> 01:30:16,800
che potrebbe avere un senso

1136
01:30:16,800 --> 01:30:18,790
che potrebbe avere un senso
no Lewis, per favore

1137
01:30:18,790 --> 01:30:18,800
no Lewis, per favore

1138
01:30:18,800 --> 01:30:30,350
no Lewis, per favore
[Musica]

1139
01:30:37,010 --> 01:30:37,020
straniero

1140
01:30:37,020 --> 01:31:23,930
straniero
[Musica]

1141
01:31:23,930 --> 01:31:23,940
[Musica]

1142
01:31:23,940 --> 01:31:25,210
[Musica]
straniero

1143
01:31:25,210 --> 01:31:25,220
straniero

1144
01:31:25,220 --> 01:31:49,070
straniero
[Musica]

1145
01:31:49,070 --> 01:31:49,080
[Musica]

1146
01:31:49,080 --> 01:31:51,320
[Musica]
straniero

